Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
Fun Music Information -> Sabaton
This is the most recent information about Sabaton that has been submitted to amIright. If we have more information about Sabaton, then we provide a link to the section where it appears (the actual page whenever possible).
New Song Names:
Original Song Name | New Song Name | Submitter Name |
| "Panther Battalion" | "Panzer Battalion" | Sir Ron Norris |
| "Panda Battalion" | "Panzer Battalion" | Sir Ron Norris |
Use a Song Title to Answer a Different Song:
Song & Band Name | Song & Band Name |
| "Roads To Moscow," Al Stewart | "Defense Of Moscow," Sabaton |
| "Speeder," Sabaton | "Stop! - Get A Ticket," Clefs Of Lavender Hill |
Remove a Letter From a Song Title:
"Metal Riper" originally "Metal Ripper"
Holly Stefan
"Meal Ripper" originally "Metal Ripper"
Holly Stefan
Add a Letter to a Song Title:
"Mental Ripper" originally "Metal Ripper"
Holly Stefan
"Metal Gripper" originally "Metal Ripper"
Holly Stefan
"Metal Tripper" originally "Metal Ripper"
Holly Stefan
Change a Letter:
"Pander Battalion" originally "Panzer Battalion"
Rose Cathcart
"Metal Dipper" originally "Metal Ripper"
Holly Stefan
"Medal Ripper" originally "Metal Ripper"
Holly Stefan
"Metal Zipper" originally "Metal Ripper"
Many of them are.
Holly Stefan
"Petal Ripper" originally "Metal Ripper"
Holly Stefan
Song Parody Lyrics:
Original Song Name | Parody Song Name | Parody Author |
| "Lady of the Dark" | "Sister of the Stars" | GPT-4 |
| "Defence of Moscow" | "Defence of Kyiv" | Mazut burner |
| "7734" | "00:00" | Peter Andersson a.k.a K1chyd |
If Groups Combined, Their Names Might Be:
Black Sabaton
Black Sabbath combined with Sabaton
Submitted By: Donna Gelpigi
Abbaton
ABBA combined with Sabaton
Submitted By: ManuelNeuerFan1
Misheard Lyrics:
"Shiroyama"
Misheard Lyrics: It's the nature of time that the new age comes in sin
Original Lyrics: It's the nature of time that the new ways comes in sin
| "Lady of the Dark"
Misheard Lyrics: She stands before you,
Oh, that medal shining bright. Original Lyrics: She stands before you,
All that metal shining bright. |
"82nd All the Way"
Misheard Lyrics: Intervened 1980
Original Lyrics: Intervene, 1918
| "The Price of a Mile"
Misheard Lyrics: (last pre-chorus) That's the price of a mile.
Original Lyrics: There's no price for a mile.
|
| There are additional Sabaton misheard lyrics available. | |
Misheard Lyrics Stories:
|
"Shiroyama"
Misheard Lyrics: It's the nature of time that the new age comes in sin
Original Lyrics: It's the nature of time that the new ways comes in sin
|
Story about this misheard lyric by: Katy I know the real lyrics say "ways", but it really sounds like "new age". It makes more sense too. Also, his accent makes it sound like "new age", and "new ways comes" doesn't make sense grammatically. |
| There are additional Sabaton misheard stories available. | |
Repetitive Song Lyrics:
"Gott mit Uns"
The Repetitive Lyrics: From the old world's demise,
See an empire rise. From the north reaching far, Here we are. Why They're Repetitive: The pre-chorus repeats the most.
Submitted by: Katy
| "The Lost Battalion"
The Repetitive Lyrics: Far from their land as they made their stand,
A disregarded demand. It's surrender or die and the stakes are high, They live or they die, there's no time for goodbye. Weapon in hand as they made their stand, Still disregarding demand. They would never comply, they would rather die, Broke through the blockade, they were finally saved. Why They're Repetitive: The chorus is sung 4 times throughout the song, once in the major key. I said repetitive because it's in two parts.
Submitted by: Katy
|
| There are additional Sabaton repetitive lyrics available. | |
Insincere Song Lyrics:
"Soldier of 3 Armies"
The Insincere Lyrics: Started out as a reserve,
Soon promoted well deserved, And the legend has begun... (later) Oh, we remember, We remember, we remember! Shout Lauri Törni’s name, A soldier of 3 armies knows the game, Deeds that echo from the past. Rise! from beyond your grave, Son of Finland and a green beret. May you rest in peace at last, Lauri Allan Törni. Why They're Insincere: They say they don't take sides and only tell stories. However, lyrics like "rise beyond your grave" and calling him a "legend" sounds like their opinions. I still love them, though.
Submitted by: Katy
| "Soldier of 3 Armies"
The Insincere Lyrics: Rise from beyond your grave...
(a couple lines later) May you rest in peace at last... Why They're Insincere: What do they want him to do?
Submitted by: Katy
|
| There are additional Sabaton insincere lyrics available. | |
Misrhymed Song Lyrics:
"Gott mit Uns"
The Misrhymed Lyrics: Spent the night in formation,
To the battle we marched in the dawn. We were ready to die for our king, On the fields of Breitenfeld. (later) On September the seventh, We filled their hearts with fear. Seven times they attacked on that day, Seven times they retreated. Why They're Misrhymed: The verses don't rhyme.
Submitted by: Katy
| "Ghost Division"
The Misrhymed Lyrics: They are the Panzer Elite.
Born to compete, never retreat, (Ghost Division). Living or dead, always ahead, Fed by your dread. Why They're Misrhymed: The word, "division" doesn't rhyme with anything else in the chorus. Surprisingly, it's only said once.
Submitted by: Katy
|
| There are additional Sabaton misrhymed lyrics available. | |
Boasting in Song Lyrics:
"Carolus Rex [Swedish]"
The Boasting Lyrics: [Rough translation] A new time is approaching, this time is coming to an end.
All of Stockholm see me crowned, Cannons fire salute. No oath taken, no oath I swear. The crown does not come from the church, It came directly from God. Over the Nordics I rule With the inheritance that I was given... The art of war I master, Let my name spread terror... Everything I see, want more, who could stop me? The whole of Europe shall bow for my army What is yours shall be mine when I slay you My will be done! Comments: Both versions have the king saying you can't question him because he was chosen by the Lord. The Swedish version is similar to the English, but this one has the king boasting about his coronation and how Europe will fear him. He is also experienced in war.
Submitted by: Katy
| "We Burn"
The Boasting Lyrics: Genocide?
Who will drag me to court? There's no crime if you do not get caught I am the law Comments: The officers are boasting how they won't get caught killing people in the genocide in Bosnia.
Submitted by: Katy
|
| There are additional Sabaton boasting lyrics available. | |
Scary Song Lyrics:
"Ghost Division"
The Lyrics: Fast as the wind the invasion has begun,
Shaking the ground with the force of (a) thousand guns. First in the line of fire, first into hostile land, Tanks leading the way, leading the way. Charging the lines with the force of a furious storm, Fast as the lightning, phantoms swarm. Two-hundred miles at nightfall, taken within a day, Thus earning the name, earning the fame. They are the Panzer Elite. Born to compete, never retreat, (Ghost Division). Living or dead, always ahead, Fed by your dread. Always ahead as the blitzkrieg rages on, Breaking morale with the sound of blazing guns... Leaving a trail of destruction through a foreign land (Waging war with conviction) Massive assault live to serve the nazi plan (Wehrmachts' pride, ghost division). Communications broken, Phantoms too far away, Thus earning the name, earning the fame... Pushing the frontline forth with a tremendous force (Far ahead, breaks resistance), Breaching the way for panzer corps (Show no fear, self-subsistent)... Why: This song is about the 7th Panzer Division, commanded by Erwin Rommel, that participated in the invasion of Belgium and France in 1940. By the third day of the invasion, the 7th along with three divisions commanded by General Heinz Guderian reached the river Meuse. By the 16th of May, the 7th had reached its assigned objective at Avesnes where it was supposed to stop and await further orders, but Rommel decided to press on. On the 20th of May, the division reached Arras where they encountered heavy resistance from the British forces. They reached Lille on the 27th of May which they sieged until the 31st. On the 17th of June 1940, the division was ordered to advance on Cherbourg. The division advanced 240 kilometers in 24 hours, and after two days of battle, won against the French garrison. The speed and surprise they were able to achieve was considerable, to the point that the German high command lost track of the division and thus they earned the nickname “Ghost Division." Singing about how powerful these tanks were is very scary. They could break through land so easily.
Submitted by: Katy
| "Nuclear Attack"
The Lyrics: Dropped from Enola, a city erased, threat of the future displayed
A power unheard of a power unseen Flash out of nowhere, the sky is burning At 8:16 AM, Tokyo control realized something was wrong Reports of explosions, destruction and pain Air raid from hell, city gone in a blaze. August in black, B-29's coming back. Prepare for nuclear attack Warned but did not heed Prepare for nuclear attack Extermination Strike back Chose not to believe Another nuclear attack. From the southeast came the second attack, threat of tomorrow unveiled 11:02 on the 9th of August Over the valley, like ball lightning The bomb detonates and the land turns to waste, barren for decades to come The factories burning, the steelworks destroyed Surrender your war, else you’ll perish in flames. Second attack, B-29's turning back. Why: This song is about the two atomic bombs dropped on the cities of Hiroshima and Nagasaki. It describes the destruction of the cities in quite scary detail.
Submitted by: Katy
|
| There are additional Sabaton Scary Song Lyrics available. | |
Bad Grammar in Song Lyrics:
"Steel Commanders"
The Lyrics: Over hundred years ago since we first rode into fire.
Why: He says, "over hundred" instead of "a-hundred" to fit the rhythm.
Submitted by: Katy
| "Lady of the Dark"
The Lyrics: She stand before you.
Why: It should be, "She *stands* before you".
Submitted by: Katy
|
| There are additional Sabaton Bad Grammar in Song Lyrics available. | |
Song Title Spoonerisms:
"Merrill Tipper" originally "Metal Ripper"
Submitted by: Lydia Idyl
Foreign Language in English Songs:
"Hearts of Iron"
The Lyrics: Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion
Why: German for “Not a battle, but a rescue mission”.
Submitted by: Katy
| "The Lion from the North"
The Lyrics: Gustavus Adolphus,
Libera et impera. Acerbus et ingens, Augusta per angusta. Why: Latin for: "Gustavus Adolphus,
Free and command us. Harsh and mighty, Honors through difficulties." Submitted by: Katy
|
| There are additional Sabaton Foreign Language in English Songs available. | |
Bad Ringtone Choices:
"Steel Commanders"
The Lyrics: Over hundred years ago since we first rode into fire,
The rulers of the battlefield, rolling over trench and wire. Into battle, no retreat, roll out, for our foes we spell disaster, In the footsteps of Montgomery, Patton followed, we came after. Flers–Courcelette showed the way. Evolution leading to El-Alamein until today, We're the first ones into the fray. Steel Commanders! (Rule the battlefield) Spearhead Flanders! (Tankers leading the) Storm of panzers! (Battle calling the) Steel Commanders! From the Mark 1's introduction to the beast known as the Leopard, With our Chieftains and Centurions, our frontline has been tempered. From the fields of Prokhorovka to the shores of Overlord, The beginning of the victory, Shermans rolling on to Sword... Why: Nobody wants to hear your ringtone celebrating the evolution of tanks at a solemn war memorial.
Submitted by: Katy
| |
| There are additional Sabaton Bad Ringtone Choices available. | |
