Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Misheard Song Lyrics -> Artist -> M -> M/A/R/R/S

Misheard song lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. This page contains all the misheard lyrics for M/A/R/R/S that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.

There are 20 misheard song lyrics for M/A/R/R/S on amIright currently.

There are also M/A/R/R/S misheard lyrics stories also available.

"Pump Up The Volume"
Misheard Lyrics:
Automatic, push button, remote control
Synthetic, genetics, command your soul.
Original Lyrics:
Rhythmic, systematic, and world control,
Magnetic, genetic, commands your soul
Editor's note: This part is disputed; various lyric sites indicate "demands your soul" or "commands your soul"... so until I see the liner notes of the album or a member of this group enunciates the lyrics, I'm leaving it this way.
"Pump Up The Volume"
Misheard Lyrics:
Automatic, push button, remote control
Magnetic, genetic, commands your soul.
Original Lyrics:
Rythmic, systemic and world control
Magnetic, genetic, dement your soul.
"Pump Up The Volume"
Misheard Lyrics:
Boy up the bayou
Boy up the bayou
Boy up the bayou
Original Lyrics:
Pump up the volume
Pump up the volume
Pump up the volume
"Pump Up The Volume"
Misheard Lyrics:
Bump up the volume, bump up the volume.
Original Lyrics:
Pump up the volume, pump up the volume.
"Pump Up The Volume"
Misheard Lyrics:
Hit somebody, Hit somebody, Joe man Joe
Magnetic, genetic, to match your soul
Original Lyrics:
Rythmic, systemic and world control
Magnetic, genetic, dement your soul
"Pump Up The Volume"
Misheard Lyrics:
Pump up the value
Original Lyrics:
Pump up the volume
"Pump Up The Volume"
Misheard Lyrics:
Rhythm and system and world control,
My name's James, and that's your trouble
Original Lyrics:
Rhythmic, systemic, and world control,
Magnetic, genetic, dement your soul.
"Pump Up The Volume"
Misheard Lyrics:
Rhythmatic systematic world control
Like Lady J to wax your soul.
Original Lyrics:
Rythmic, systemic and world control
Magnetic, genetic, dement your soul.
"Pump Up The Volume"
Misheard Lyrics:
Rhythmatic, instamatic world control
Magnetic, genetic, the bathroom door.
Original Lyrics:
Rythmic, systemic and world control
Magnetic, genetic, dement your soul.
"Pump Up The Volume"
Misheard Lyrics:
Rythmatic, systematic, birth control
Original Lyrics:
Rhythmatic, systematic, world control
There are different versions. MARRS redid the samples as part of an elaborate attempt todsiguise the samples for copyright reasons when the lawsuits started flying. Some have the 'automatic push button remote control' lyrics, just as some have the 'watch me!' James Brown sample and others don't. So in fact the 'mishearings' are vaild
"Pump Up The Volume"
Misheard Lyrics:
Rythmatic, systematic, birth control
Original Lyrics:
Rhythmatic, systematic, world control
"Pump Up the Volume"
Misheard Lyrics:
Born on the bayou
Original Lyrics:
pump up the volume
"Pump Up the Volume"
Misheard Lyrics:
Bump on the volume
Original Lyrics:
Pump up the volume
"Pump Up the Volume"
Misheard Lyrics:
Choke up a dollar
Original Lyrics:
Pump up the volume
"Pump Up the Volume"
Misheard Lyrics:
Cook on the stove top
Original Lyrics:
Pump up the volume
"Pump Up the Volume"
Misheard Lyrics:
Here we go, semen
Original Lyrics:
Here we go, c'mon
"Pump Up the Volume"
Misheard Lyrics:
Pump up to college
Original Lyrics:
Pump up the volume
"Pump Up the Volume"
Misheard Lyrics:
Put the meat on the rack
Original Lyrics:
Put the needle on the record
"Pump Up the Volume"
Misheard Lyrics:
Rhythmatic systematic world control
Magnetic kinetic connect your soul
Original Lyrics:
Automatic push-button remote control
Synthetic genetics command your soul
genius has the real lyrics wrong :0 m/a/r/r/s sampled d.st's mean machine
"Pump Up the Volume"
Misheard Lyrics:
better than Sisqo
Original Lyrics:
brothers and sisters

Other Misheard Artists

Bands:#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ - (Search)
Corrections

Please use the link next to each misheard lyric to suggest a correction. We do our best to review entries as they come in, but we can't possibly know every lyric to every song.

Disclaimer

Disclaimer: amIright.com makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, amIright.com does not claim ownership of the original lyrics.

Place Your Vote
 Little   Lots
How difficult is this artist to understand: 
How much do you like this artist: 
How funny are these misheard lyrics: 



In order for your vote to count, you need to hit this button.

Voting Results

 
Understanding: 3.3
Liked: 4.0
Funny: 2.5
Total Votes: 12