Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
Misheard Song Lyrics -> Artist -> T -> t.A.T.u.
Misheard song lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody. This page contains all the misheard lyrics for t.A.T.u. that have been submitted to this site and the old collection from inthe80s started in 1996. For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
There are 93 misheard song lyrics for t.A.T.u. on amIright currently.
There are also t.A.T.u. misheard lyrics stories also available.
"30 Minutes" (MP3)
Misheard Lyrics:
30 minutes of bliss, dirty lies.
Original Lyrics:
30 minutes of bliss, 30 lies.
"30 Minutes" (MP3)
Misheard Lyrics:
30 minutes of bliss, dirty lies
Original Lyrics:
30 minutes of bliss, 30 lies
"30 Minutes" (MP3)
Misheard Lyrics:
I'm about to f*** you, baby.
Original Lyrics:
Mama, Papa, forgive me.
"All About Us"
Misheard Lyrics:
Run away in a bus
Original Lyrics:
Run away if we must
"All About Us"
Misheard Lyrics:
Run away with a butt
Original Lyrics:
Run away if we must
"All About Us"
Misheard Lyrics:
There's a team of naked man touch
Original Lyrics:
There's a theme that they can't touch
"All About Us"
Misheard Lyrics:
There's a thing that they can't touch
'Cause you know it well
'Cause you know it well
Original Lyrics:
There's a theme that they can't touch
'Cause you know, ah, ah
'Cause you know, ah, ah
"All About Us"
Misheard Lyrics:
You know I can't trust
or
In you I can't trust
or
In you I can't trust
Original Lyrics:
In you I can trust
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
All the hikie say.
Original Lyrics:
All the things she said.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
All the people said
All the people said
Running through my shed.
All the people said
Running through my shed.
Original Lyrics:
All the things she said
All the things she said
Running through my head.
All the things she said
Running through my head.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
All the things she said
All the stuffy heads runnin' through my head.
All the stuffy heads runnin' through my head.
Original Lyrics:
All the things she said
All the things she said runnin' through my head.
All the things she said runnin' through my head.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
All the things she spread.
Original Lyrics:
All the things she said.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
All the thinkers said.
Original Lyrics:
All the things she said.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
Baby, looking at me
Will I ever be free?
Will I ever be free?
Original Lyrics:
Daddy, looking at me
Will I ever be free?
Will I ever be free?
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
Being with you has opened my a**.
Original Lyrics:
Being with you has opened my eyes.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
Being with you is up at my a***.
Original Lyrics:
Being with you has opened my eyes.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
Being with you is up in my a**.
Original Lyrics:
Being with you has opened my eyes.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
Being with you is up in my a**.
Original Lyrics:
Being with you has opened my eyes.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
Being with you, he's up in my a**.
Original Lyrics:
Being with you has opened my eyes.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
Common over my face.
Original Lyrics:
Come in over my face.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
Daddy looking at me
Will I have a baby?
Will I have a baby?
Original Lyrics:
Daddy looking at me
Will I ever be free?
Will I ever be free?
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
Daddy, looking at me, do you like what you see?
Can I cross the line?
Can I cross the line?
Original Lyrics:
Daddy, looking at me, will I ever be free?
Have I crossed the line?
Have I crossed the line?
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
Debby looking at me.
Original Lyrics:
Daddy looking at me.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
I keep asking myself, if I want to need help.
Original Lyrics:
I keep asking myself, wondering how.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
I keep asking myself, when to eat her.
Original Lyrics:
I keep asking myself, wondering how.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
If I'm asking for help
Tell me piss off!
Tell me piss off!
Original Lyrics:
If I'm asking for help
It's only because
It's only because
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
It's only because, being with you
Has opened my a**.
Has opened my a**.
Original Lyrics:
It's only because, being with you
Has opened my eyes.
Has opened my eyes.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
It's only because, being with you
Has turned me into a slut.
Has turned me into a slut.
Original Lyrics:
It's only because, being with you
Has opened my eyes.
Has opened my eyes.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
It's only because, being with you
He's up in my a**.
He's up in my a**.
Original Lyrics:
It's only because, being with you
Has opened my eyes.
Has opened my eyes.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
It's only because, being with you
He's up in my a**.
He's up in my a**.
Original Lyrics:
It's only because, being with you
Has opened my eyes.
Has opened my eyes.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
Mandy looking at me
Will I ever be free?
Will I ever be free?
Original Lyrics:
Daddy looking at me
Will I ever be free?
Will I ever be free?
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
Mandy looking over me
Original Lyrics:
Daddy looking at me
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
On the thicker side
On the thicker side
Running through my head.
On the thicker side
Running through my head.
Original Lyrics:
All the things she said
All the things she said
Running through my head.
All the things she said
Running through my head.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
On this Christmas day
I saw Santa runnin' through my shed
Runnin' through my shed.
I saw Santa runnin' through my shed
Runnin' through my shed.
Original Lyrics:
All the things she said
All the things she said
Running through my head.
All the things she said
Running through my head.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
One flatteret place
Original Lyrics:
Wanna fly to a place
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
Ronnie in my head, Ronnie in my head!
Original Lyrics:
Running through ma head, runnin' through my head!
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
They had sex with frog
But I wonder so much.
But I wonder so much.
Original Lyrics:
They say it's my fault
But I want her so much.
But I want her so much.
"All The Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
Wanna fly her away put my thumb in her ring
Coming over my face, wash away all the shame.
Coming over my face, wash away all the shame.
Original Lyrics:
Wanna fly her away where the sun and rain
Come in over my face, wash away all the shame.
Come in over my face, wash away all the shame.
"All the Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
Olive thinks you're sad.
Original Lyrics:
All the things she said.
"All the Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
Tell me, what you see
Original Lyrics:
Tell me, what do you see?
"All the Things She Said" (MP3)
Misheard Lyrics:
Tell me, what you see
Original Lyrics:
Tell me, what do you see?
"Begite Za Nami"
Misheard Lyrics:
The kid ordered nuggets
Original Lyrics:
Begite za nami
"Begite Za Nami" is a demo for Nas Ne Dogonyat.
"Clowns (Can You See Me Now)" (MP3)
Misheard Lyrics:
Can you see me and I?
Original Lyrics:
Can you see me now?
"Clowns" (MP3)
Misheard Lyrics:
I can kiss your underwear.
Original Lyrics:
Blow a kiss, I run through air.
"Cosmos (Outer Space)"
Misheard Lyrics:
Black stars, the man who sees
Original Lyrics:
Black stars and endless seas
"Cosmos (Outer Space)"
Misheard Lyrics:
Fly away, tie my shin
Original Lyrics:
Fly away, time machine
"Cosmos (Outer Space)"
Misheard Lyrics:
Rock stars and non-hussies
Original Lyrics:
Black stars and endless seas
"Cosmos (Outer Space)"
Misheard Lyrics:
You hope your destiny is, outer space
Original Lyrics:
New hope, new destinies, outer space
"Dangerous And Moving"
Misheard Lyrics:
Obsticals and signs
Perilous and looming
Dangerous and mooing
Dangerous and mooing.
Perilous and looming
Dangerous and mooing
Dangerous and mooing.
Original Lyrics:
Obsticles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving.
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving.
"Dochitai Do Sta"
Misheard Lyrics:
The s*** eye, the s*** eye, the s*** eye, the star.
Original Lyrics:
Dochitai, dochitai, dochitai do sta.
"How Soon Is Now?" (MP3)
Misheard Lyrics:
I am the sun and the air
So finally, that's criminally vulgar.
So finally, that's criminally vulgar.
Original Lyrics:
I am the son and the heir
Of a shyness that is criminally vulgar.
Of a shyness that is criminally vulgar.
"How Soon Is Now?" (MP3)
Misheard Lyrics:
I'm the sun and the air
Of a Chinese that is criminally vulgar.
Of a Chinese that is criminally vulgar.
Original Lyrics:
I'm the son and the heir
Of a shyness that is criminally vulgar.
Of a shyness that is criminally vulgar.
"How Soon Is Now?" (MP3)
Misheard Lyrics:
You shut your mouth
How dare you say
I go about things the wrong way?
How dare you say
I go about things the wrong way?
Original Lyrics:
You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
How can you say
I go about things the wrong way?
People argue with me about this. Check the album.
"How Soon Is Now" (MP3)
Misheard Lyrics:
I am the song in the air
Of the shadows that is criminal and vulgar
Of the shadows that is criminal and vulgar
Original Lyrics:
I am the son and the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
Of a shyness that is criminally vulgar
"Malchik Gay" (MP3)
Misheard Lyrics:
And every time I see you
I cry more
I cry more
Original Lyrics:
And every time I see you
I crave more
I crave more
"Malchik Gay" (MP3)
Misheard Lyrics:
Catherine, what I feel.
Original Lyrics:
Can't erase what I feel.
"Malchik Gay" (MP3)
Misheard Lyrics:
Malchik Gay, Malchik Gay
Original Lyrics:
Magic Key, Magic Key
or
My Chicky, My Chicky
or
My Chicky, My Chicky
Malchik Gay means Gay Boy in Russian,
"Malchik Gay" (MP3)
Misheard Lyrics:
My chicken, my chicken
I can be all u eat.
I can be all u eat.
Original Lyrics:
Malchik gay, Malchik gay
I can be all you need.
I can be all you need.
"Malchik Gay" (MP3)
Misheard Lyrics:
My chickie, my chickie
I can be all you need.
I can be all you need.
Original Lyrics:
Malchik gay, Malchik gay
I can be all you need.
I can be all you need.
"Malchik Gey" (MP3)
Misheard Lyrics:
My chick's gay,
My chick's gay
My chick's gay
Original Lyrics:
Malchik gay,
malchik gay
malchik gay
"Ne Ver Ne Boysia Ne Prosi"
Misheard Lyrics:
He shot a guy in Brazil
He made me poison in Brazil
He made me poison in Brazil
He made me poison
He made me poison in my brassiere
He made me poison in Brazil
He made me poison in Brazil
He made me poison
He made me poison in my brassiere
Original Lyrics:
Ne zazhigai i ne gasi
Ne ver', ne boisya, ne prosi
I uspokoisya, i uspokoisya
Ne ver', ne boisya, ne prosi
Ne ver', ne boisya, ne prosi
Ne ver', ne boisya, ne ver', ne boisya
Ne ver', ne boisya i ne prosi
Ne ver', ne boisya, ne prosi
I uspokoisya, i uspokoisya
Ne ver', ne boisya, ne prosi
Ne ver', ne boisya, ne prosi
Ne ver', ne boisya, ne ver', ne boisya
Ne ver', ne boisya i ne prosi
"Not Gonna Get Us" (MP3)
Misheard Lyrics:
Crunk alligators
Original Lyrics:
They're not gonna get us.
"Not Gonna Get Us" (MP3)
Misheard Lyrics:
Lice from the hair field, crawling all around us.
Original Lyrics:
Lights from the air field, shining down upon you.
"Not Gonna Get Us" (MP3)
Misheard Lyrics:
Lights from the airfield shine down around ya.
Original Lyrics:
Lights from the airfield shining upon ya.
"Not Gonna Get Us" (MP3)
Misheard Lyrics:
Nazi's can stop us
Well, you know I love ya.
Well, you know I love ya.
Original Lyrics:
Nothing can stop us
Not now I love you.
Not now I love you.
"Not Gonna Get Us" (MP3)
Misheard Lyrics:
Start the key
Let's make a promise.
Let's make a promise.
Original Lyrics:
Starting from here
Let's make a promise.
Let's make a promise.
"Not Gonna Get Us" (MP3)
Misheard Lyrics:
The Narcons will get us!
The Narcons will get us!
The Narcons will get us!
Original Lyrics:
They're not gonna get us
They're not gonna get us.
They're not gonna get us.
"Not Gonna Get Us" (MP3)
Misheard Lyrics:
The nuts gonna get us.
Original Lyrics:
They're not gonna get us.
"Not Gonna Get Us" (MP3)
Misheard Lyrics:
They'll knock on and get us.
Original Lyrics:
They're not gonna get us.
"Not Gonna Get Us" (MP3)
Misheard Lyrics:
They're not gonna slap us.
Original Lyrics:
They're not gonna get us.
"Not Gonna Get Us" (MP3)
Misheard Lyrics:
We'll run away on road Zegerati.
Original Lyrics:
We'll run away on roads that are empty.
"Not Gonna Get Us" (MP3)
Misheard Lyrics:
We'll run away
Forget the principal.
Forget the principal.
Original Lyrics:
We'll run away
Keep everything simple.
Keep everything simple.
"Perfect Enemy"
Misheard Lyrics:
You can turn it up I will never fail
Original Lyrics:
You don't turn me off I will never fail
"Robot"
Misheard Lyrics:
Bite my titty, Bite my titty, Bite my titty, Bite my titty
Original Lyrics:
Poleteli, poleteli, poleteli, poleteli
"Show Me Love" (MP3)
Misheard Lyrics:
Show me love 'til it fits in my Porsche.
Original Lyrics:
Show me love 'til it's inside my pores.
"Show Me Love" (MP3)
Misheard Lyrics:
Show me love till it's inside my Porsche.
Original Lyrics:
Show me love till it's inside my pores.
"Show Me Love" (MP3)
Misheard Lyrics:
Show me love, show me love
'Til I'm hard-boiled.
'Til I'm hard-boiled.
Original Lyrics:
Show me love, show me love,
'Til I'm up off the floor.
'Til I'm up off the floor.
"Show Me Love" (MP3)
Misheard Lyrics:
Show me love, show me love
Every hall that I want!
or
Every w**re that I want!
Every hall that I want!
or
Every w**re that I want!
Original Lyrics:
Show me love, show me love
Give me all that I want!
Give me all that I want!
"Show Me Love" (MP3)
Misheard Lyrics:
Show me love, show me love
Til' it lives on my porch.
Til' it lives on my porch.
Original Lyrics:
Show me love, show me love
Til' it's inside my pores.
Til' it's inside my pores.
"Show Me Love" (MP3)
Misheard Lyrics:
Show me love
'Til I'm hard-boiled or more.
'Til I'm hard-boiled or more.
Original Lyrics:
Show me love
'till I'm up off the floor.
'till I'm up off the floor.
"Show Me Love" (MP3)
Misheard Lyrics:
Staring at your father grave
Everything now in the past
Everything now in the past
Original Lyrics:
Staring at your photograph
Everything now in the past
Everything now in the past
"Show Me Love" (MP3)
Misheard Lyrics:
This was a laxative, not the kind for seven cents.
Original Lyrics:
This was an accident, not the kind where sirens sound.
"Show Me Love" (MP3)
Misheard Lyrics:
This was a nice attempt.
Original Lyrics:
This was an accident.
"Show Me Love" (MP3)
Misheard Lyrics:
This was an laxative
Not the kind for seven cents.
Not the kind for seven cents.
Original Lyrics:
This was accident
Not the kind where sirens sound.
Not the kind where sirens sound.
"Show Me Love" (MP3)
Misheard Lyrics:
This world is a nasty place
Not the kind where silence sounds.
Not the kind where silence sounds.
Original Lyrics:
This was accident
Not the kind where sirens sound.
Not the kind where sirens sound.
"Ti Soglasna"
Misheard Lyrics:
He's a glass doll.
Original Lyrics:
Ti Soglasna
"Ti Soglasna"
Misheard Lyrics:
He's in Glasgow.
Original Lyrics:
Ti Soglasna
"Ya Tvoya Ne Pervaya"
Misheard Lyrics:
F*** a sheep, F*** a sheep, F*** a sheep.
Original Lyrics:
Pokazhi, pokazhi, pokazhi
Corrections
Please use the link next to each misheard lyric to suggest a correction. We do our best to review entries as they come in, but we can't possibly know every lyric to every song.
Disclaimer
Disclaimer: amIright.com makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, amIright.com does not claim ownership of the original lyrics.
Place Your Vote
Voting Results
| 2.1 | ||
| 4.7 | ||
| 2.8 | ||
| 71 | ||