Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Song Parodies -> "Cursing in Latin"

Original Song Title:

"Nights in White Satin"

 (MP3)
Original Performer:

The Moody Blues

Parody Song Title:

"Cursing in Latin"

Parody Written by:

MasonR

The Lyrics

It's amazing what one can find online--in this case, Latin curses! Try figuring 'em out, then click on the link at the bottom (if you dare) for a version with translation. Yes I know the spoken bit is short, but it has to be so. Quisque comoedus est.
Cursing in Latin
Plenus stecoris es
Obesus porucs
Quisque comoedus est

Apudne te vel me?
Morogolus es
Matris Prolapsus
Es obscenus vilis

Bovus stercus
Bovus stercus
O! bovus stercus!

Cepe indicum
Fac ut vivas
Fabriacate diem
Vae spurius

Te futueo...
...et caballum tuum
Pallas meas lambe
Impudens es leno

Bovus stercus
Bovus stercus
O! bovus stercus!
O! bovus stercus!

Cursing in Latin
Mundus excrementi
Canis filius
Raptus regaliter

O di immortales
Stercus accidit
Caesar si viveret...
...Ad remum dareis

Bovus stercus
Bovus stercus
O! bovus stercus!
O! bovus stercus!

Bovus stercus
Bovus stercus
O! bovus stercus!
O! bovus stercus!

Spoken:
O, civile! Si ergo!
Fortibus es en ero.
O, nobile! Deus trux.
Vatis enem?
Causam dux!
Parody by Mason translation here Resnick (strong language warning!)
Previous Parody Added to the Site | Next Parody Added to the Site

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

Place Your Vote

 LittleLots
Matches Pace of
Original Song: 
How Funny: 
Overall Score: 


In order for your vote to count, you need to hit the 'Place Your Vote' button.
 

Voting Results

 
Pacing: 3.7
How Funny: 3.9
Overall Rating: 3.8
Total Votes: 9

Voting Breakdown

The following represent how many people voted for each category.

    Pacing How Funny Overall Rating
 1   2
  1
  1
  
 2   0
  2
  2
  
 3   2
  0
  0
  
 4   0
  0
  1
  
 5   5
  6
  5
  

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

QC79 - March 16, 2006 - Report this comment
Great concept...It's funnier when you read the translation.
Badger - March 16, 2006 - Report this comment
Needs more attantion paid to the quality of the translations. For example, "canis filius" does NOT mean, "son of a b!tch" -- it means "dog son". Not "dog's son". "Canicula" is one word for a dog, and as it's a feminine noun is probably a better translation for "b!tch". Put it into the genitive, though, for "of a b!tch", and you get "flius caniculae". Hey -- if you're gonna mess around with Latin, you're in SERIOUS geek territory, and have to expect geek responses!
Phil Alexander - March 16, 2006 - Report this comment
Great idea, Mason... in fact, it's so good, I might even give it a try myself (though without the expletives of course)... hold on a sec, though: http://www.amiright.com/parody/60s/themoodyblues17.shtml ;-)
LucidLupin LeeBee - March 16, 2006 - Report this comment
Praeclarus valde bonus! Quinque!
John Barry - March 16, 2006 - Report this comment
Kudos to Mason for the concept (5s) and to Badger and anyone else who's mastered Latin.
Peter Andersson a.k.a K1chyd - March 16, 2006 - Report this comment
Can't judge but I think this is only the second or third time we've seen a full latin parody, I don't understand them, but who can resist those latinas anyway? :-)
Red Ant - March 16, 2006 - Report this comment
Yeah, I'd like to rate this also, however I'm a bit too old (that's my excuse anyway) to take Latin again (replace the 20.shtml in your URL with 16.shtml if you need clarification). The translation was funny but unfortunately didn't scan.
MasonR - March 16, 2006 - Report this comment
QC-Thanks! Badger--thanks for the clarification. That's what I get for relying on a web site for a translation. Maybe I shoulda run this through babblefish.com. Phil, Red Ant--Mea Culpa! I broke with my ironclad rule to check previous parodies so I wouldn't try a concept that's already been successfully done. I like your Satin Latin parodies better than mine! ;-) LucidLupin, Peter Andersson--Thanks!
alvin rhodes - March 16, 2006 - Report this comment
unique and funny concept
Thomas Turturis - March 16, 2006 - Report this comment
MGM's slogan is "Ars gratia artis". Perhaps, AmIRight's should be "Dicacitas gratia dicacitas". Tres quiniae.
("Satire for satire's sake", and Badger, don't bother, I know my Latin sucks.) - Tommy Turtle
Larry Hensley - March 17, 2006 - Report this comment
Really liked it, 555
Agrimorfee - March 17, 2006 - Report this comment
For a Latinate Amiright motto, I think of the studio motto used in Mel Brooks' 'Silent Movie': "Ars Est Fecundae". :)
Michaelus Pacholecus - March 19, 2006 - Report this comment
Masonus vincit omnia! V-V-V!

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/60s/themoodyblues20.shtml For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 2898