Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
Song Parodies -> "Stuck on Elvis"
Original Song Title:
"Torna a Surriento; Surrender"
Original Performer:
Caruso, Pavarotti; Presley
Parody Song Title:
"Stuck on Elvis"
Parody Written by:
Giorgio Coniglio
The Lyrics
Often parodied, this song was written originally in Neapolitan. In honor of its most famous knock-off, "Surrender", most of the difficult lyrics have been replaced. The remaining vocabularly is similar or identical to standard modern Italian, and includes "vide" - see; "'o "- the; "e" - and; io(i') - I; "bello" - fine, beautiful; "guarda" - see; "tu dice" - you say; "ma" - but; "I' parto addio" - I am out of here, baby.
Vide 'o movie "Blue Hawaii",
"Moonlight Swim" e "Aloha 'Oe",
"One Night", e "Hawaiian Wedding".
Io "Can't Help Falling In Love".
Guarda gua ' "Viva Las Vegas":
"Santa Lucia", "Tutti Frutti",
Bello "Yellow Rose of Texas",
"I Need Somebody To Lean On".
E tu dice, Please "Surrender",
"Stuck On You" e "Love Me Tender";
Ma "Girls, Girls, Girls" e i' parto addio,
"You Gotta Stop" "Your Cheating Heart".
Ma "Don't Be Cruel",
"All Shook up" "Crying In The Chapel"
"Return to Se-e-ender"......
"Heartbreak Hotel" !
"Moonlight Swim" e "Aloha 'Oe",
"One Night", e "Hawaiian Wedding".
Io "Can't Help Falling In Love".
Guarda gua ' "Viva Las Vegas":
"Santa Lucia", "Tutti Frutti",
Bello "Yellow Rose of Texas",
"I Need Somebody To Lean On".
E tu dice, Please "Surrender",
"Stuck On You" e "Love Me Tender";
Ma "Girls, Girls, Girls" e i' parto addio,
"You Gotta Stop" "Your Cheating Heart".
Ma "Don't Be Cruel",
"All Shook up" "Crying In The Chapel"
"Return to Se-e-ender"......
"Heartbreak Hotel" !
The first line of the original song in Neapolitan is ..... Vide 'o mare, quanto bello,
Your Vote & Comment Counts
The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.
Place Your Vote |
Voting Results
| ||||||||||||||||||
Voting Breakdown
The following represent how many people voted for each category.
| Pacing | How Funny | Overall Rating | |||||||||
| 1 | 3 | 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 3 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 4 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 5 | 1 | 1 | 1 |
User Comments
Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.
Don Giorgio - Dolce, molto giocoso! (I don't speak Italian, but I AM a musician.) ;D
The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.
Link To This Page
The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/misc/carusopavarottipresley0.shtml For help, see the examples of how to link to this page.
This is view # 1160