Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
Song Parodies -> "Jeux-De-Mots"
Original Song Title:
"Do-Re-Mi"
Original Performer:
Julie Andrews and "Sound of Music" cast
Parody Song Title:
"Jeux-De-Mots"
Parody Written by:
Giorgio Coniglio
The Lyrics
February, 2014: France's government dropped plans to update family law this year after huge weekend protests by conservatives against gay-friendly reforms they say harm traditional families. The brackets show approximate English sound-equivalents. (Do NOT sing these)
Mère (mare) - a Mom whose "nay" means "no"
Père (pair) - for 2 adopting Dads
Frère (fray-er) - a nearly worn out Bro
Soeur (sewer) - big Sis with mouth that's bad
Chat (shah) - a middle-Eastern cat
Tante (taunt) - a grown-up who's a tease
Bébé (bay-bay) - Brest is where he's at
Partie/part of our fa- milles.
Mère, Père, Frère, Soeur, Chat, Tante, Famille!
Sol (sole) - the fifth note in the scale
Sol (sole) - for soil from Land of Oc
Seau (so)- bright bucket, or a pale
Sceau (so)- means 'seal' and so does 'phoque'
Saut (so) - from pan to fire, a leap
Sault (so) - most Anglos say it 'Soo'
Sole (sole)- swims lonesome in the deep,
Weeping willow - it's saule (sole), too.
Sol, Sol, Seau, Sceau, Saut, Sault, Sole, Saule!
Fardeau (far-DO) - a burden, pain unearned
Doré (do-RE) - means draped with golden rays
Remis (Re-MI) - remailed, it was returned
Sofa (so-FA) - where they eat canapés
Lasso (la-SO) - a noose to catch taureaux (toe-roe)
Zola (zo-LA) - a writer, like Hugo
Sortie (sor-TI)- an outing or tirade
Pram for baby's jaunts - landau (lan-DO).
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La ,Ti, Do!
Père (pair) - for 2 adopting Dads
Frère (fray-er) - a nearly worn out Bro
Soeur (sewer) - big Sis with mouth that's bad
Chat (shah) - a middle-Eastern cat
Tante (taunt) - a grown-up who's a tease
Bébé (bay-bay) - Brest is where he's at
Partie/part of our fa- milles.
Mère, Père, Frère, Soeur, Chat, Tante, Famille!
Sol (sole) - the fifth note in the scale
Sol (sole) - for soil from Land of Oc
Seau (so)- bright bucket, or a pale
Sceau (so)- means 'seal' and so does 'phoque'
Saut (so) - from pan to fire, a leap
Sault (so) - most Anglos say it 'Soo'
Sole (sole)- swims lonesome in the deep,
Weeping willow - it's saule (sole), too.
Sol, Sol, Seau, Sceau, Saut, Sault, Sole, Saule!
Fardeau (far-DO) - a burden, pain unearned
Doré (do-RE) - means draped with golden rays
Remis (Re-MI) - remailed, it was returned
Sofa (so-FA) - where they eat canapés
Lasso (la-SO) - a noose to catch taureaux (toe-roe)
Zola (zo-LA) - a writer, like Hugo
Sortie (sor-TI)- an outing or tirade
Pram for baby's jaunts - landau (lan-DO).
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La ,Ti, Do!
You are invited to view these posts with images, ukulele chords, and a variety of other structured nonsense at Giorgio's Ukable Parodies
Your Vote & Comment Counts
The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.
Place Your Vote |
Voting Results
| ||||||||||||||||||
Voting Breakdown
The following represent how many people voted for each category.
| Pacing | How Funny | Overall Rating | |||||||||
| 1 | 0 | 1 | 0 | ||||||||
| 2 | 1 | 0 | 1 | ||||||||
| 3 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| 4 | 1 | 1 | 1 | ||||||||
| 5 | 1 | 1 | 1 |
User Comments
Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.
A "phoque-ing" good song. This would be great to sing in elementary French classes. I could only imagine though how young Anglo-Saxons would react to the word for "seal". Ca me plait beaucoup de voir la belle langue francaise a notre site. Security code for this comment "7UP", a drink for all occasions.
Thanks Patrick for your approval. It seems surprising to me that the French 'phoque' achieves a level of titillation not shared by the less exotic 'fox'. Glad you also enjoyed my earlier homophones anglais. GioLio
President Obama has promised to focus on job creation. I believe he will focus every chance he gets.
The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.
Link To This Page
The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/misc/julieandrewsandsoundofmusiccast0.shtml For help, see the examples of how to link to this page.
This is view # 1145