Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
Real Lyrics -> Foreign Language in English Songs -> Hall & Oates
Pop music isn't just fun, it's educational! We're looking for pop songs that are written in english, but use foreign words or phrases within them.
Foreign Language in English Songs, Hall & Oates
Check out the index.
Abandoned Luncheonette album at Amazon.com
Hall & Oates', "Italian Girls"
The Lyrics:
Faccia bella cara mia
Why:
Translated from Italian as "my dear beautiful face".
Submitted by: MOR
Hall & Oates', "Italian Girls"
The Lyrics:
I drink I drink I drink too much vino rosso no more amarone.
Why:
"Vino rosso" is red wine. Amarone is a type of Italian wine.
Submitted by: MOR
Hall & Oates', "Italian Girls"
The Lyrics:
La donna Italiana belissima
Why:
Translated as "beautiful Itatian woman". John Oates doesn't sing this lyrics although it is on the lyrics sheet, singing instead something to the effect of "She's here somewhere and I know I'm gonna find her." in place of the Italian lyric.
Submitted by: MOR
Hall & Oates', "Mano A Mano"
The Lyrics:
Mano A Mano, whoa oooh
Why:
Mano A Mano (Italian for hand to hand)
Submitted by: Edward
New entries in this section are currently reviewed by lpg unit. Previous editors (if any) are listed on the editors page.
Submissions
Would you like to Submit Some Lyrics for a Song We're always looking for more entries.
Disclaimer
Disclaimer: amIright.com makes no claims to the accuracy of the correct lyrics. All correct lyrics are copyrighted, amIright.com does not claim ownership of the original lyrics.