Misheard lyrics (also called mondegreens) occur when people misunderstand the lyrics in a song. These are NOT intentional rephrasing of lyrics, which is called parody.
For more information about the misheard lyrics available on this site, please read our FAQ.
This page contains a list of the songs that have stories about their misheard lyrics submitted.
Song names are sorted by first letter, excluding A and The. This is sorted by song title only, not
by song title and performer. So if two different performers preformed the same song, you'll see
misheard lyrics for both on the same page (provided the song title was spelt the same both times, and
misheard lyrics have been submitted for both!).
Bad album at Amazon.com
Tubby that your doin' wrong.
Hory shoppin' all alone.
Cryin' with me like a man, throwing rolls to hand to hand.
Told me that you're doin' wrong
Word out shockin' all alone
Cryin' wolf ain't like a man
Throwin' rocks to hide your hands
The Story: When I was like 8 I heard this. Then again, I misheard the whole song. - Submitted by: SugarcoatedSalt
You ain't got enough of me
You ain't got enough of me
You ain't disgustin' me, yeah yeah
You're ain't it just for me
You ain't disgustin' me
That just won't your cut for me
But do bad, do bad
You ain't done enough for me
You ain't done enough for me
You are disgustin' me, yeah yeah
You're aiming just for me
You are disgustin' me
Just want your cut from me
But too bad, too bad
The Story: I heard this song when I was younger and just recently read the lyrics. It's a whole new song to me now. - Submitted by: Sona13singer
2000 watts - eh-oh!
2000 watts, eight ohms
The Story: I was a bit surprised to hear Michael pay homage to the dogawfully dreary and deformed Teletubbies. But considering I don't know what this song is about generally, I let the strangeness pass me by. A bit disappointed it turned out not to be my mishearing, though. - Submitted by: Monokini
You want another quarter man.
Your just another part of me.
The Story: I think I was 12 or 13 when the "Bad" album came out. This was long before the days of the music downloads and internet leaks. So our local station had a "New Music Hour" in which they played a new album once in it's entirety. I taped the whole album that way (having to my cassette player fo commercial breaks, mind you). When I was writing down song titles, I misheard the title as "Another Quarter Man". I have no idea what I was thinking. - Submitted by: Niki
You're just another Quartermain.
Your just another part of me.
The Story: I guess I watched too many of my mother's soap operas when I was a child. All I can assume is that I picked up the name from the Quartermain family on General Hospital because I don't know anyone else by that name. To this day those are the lyrics I hear in that song. I told my kids about it and even now that they are adults we all still laugh and sing about the Quartermains. - Submitted by: Marie
We have the tooth
We have the truth
The Story: And again, why we hear "tooth" instead of "truth". - Submitted by: Cody Finke
Billie Jean, f*** my love!
Billie Jean is not my lover.
The Story: I was in Junior High and introduced this song to my younger sister who was 7 at the time. I told there was one line not to sing in front of our mother, because it said the 'F - word'." She and I sang the song together just how I taught her - but that line only in private. Then, I read the lyrics and had to tell my innocent sister the truth! - Submitted by: Jaye
You are all the future that I designed
You are all the future that I desire
The Story: After he sang the line, 'I won't give you reason to change your mind', I thought those were the lyrics so they made up a rhyme. I wish that 'you are the all the future that I designed' were the correct lyrics because 'mind' and 'desire' do not rhyme. - Submitted by: Miles
I´m fat, i´m fat, shamu
I'm bad, I'm bad
Come on!
The Story: Well one day my friend told me thought Michael said I´m fat, and i thought that was really funny, and i saıd maybe i´ll make a misheard lyrics, so i tried to find out what he sould say next and i thought of Shamu the bıg killer whale because he is big = fat. - Submitted by: Kevın
Just show your stuff, on Daddy B
Just show your stuff, or let it be.
The Story: It was my first time hearing the song, and no matter how many times I replayed it, I always thought it was "Just show your stuff on Daddy B". I know the right lyrics now, but I STILL hear that misheard line... - Submitted by: Gina
You're throwing stone out your ass.
You're throwing stones to hide your hands.
The Story: I was watching the video to see all the places he allowed and helped Weird Al to make the parody "fat," and that's what I thought I heard when I was listening to the song while watching. - Submitted by: Bridget Ilene Delaney
Beat it beat it
No one wants to beat it beat it
Beat it beat it
No one wants to be defeated
The Story: I was thinking it said beat it so then it makes sense beat it again lol XD - Submitted by: Dylan
Beat it! Beat it! No one wants to beat it beat it. Show us how fight me, strongis just right. It doesn't matter, who's brought a knife, just beat it beat it.
Beat it, beat it No one wants to be defeated Showin' how funky, strong is your fightIt doesn't matter who's wrong or right.Just beat it! Beat it.
The Story: I had this entire song completely wrong for years and years! Only lately have I realized just HOW messed up I got it all. - Submitted by: Alana
Beat it, beat it, beat it, beat it,
No one wants to bead a feedit.
Show 'em Hot Pocket strong as your right.
It doesn't matter who's wrong or right.
Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated.
Showin' how funky and strong is your fight.
It doesn't matter who's wrong or right.
The Story: I don't think I knew the word defeated at 4.5 years old. Then that funky business wasn't going to happen without some help. And now theres AI and self driving cars and flying cars on the way so I figured I could do a quick search and here we are. - Submitted by: Painted Ladder
Beat it, beat it.
No one wants to pee defeeted.
Beat it, beat it
No one wants to be defeated.
The Story: Saw someone singing this on YouTube with a heavy accent. I didn't hear him actually say it but his "be" sounded as a "pee". The rest I made up myself. Visualizing someone who pees without feet is quite funny - Submitted by: Alex
Beat it, beat it
No one kann dem wiederstehn!
Beat it, beat it
No one wants to be defeated.
The Story: I´ve heard this song for the first time by the age of maybe 7 or 8 years. It was part of some kind of music show on TV. Since I did not speak English in those days (I´m German), I did not know what the song was all about. The funny thing was that in that spot they said that Jackson had learned a little bit of German during his concert-tours in Europe. So I was convinced (until now) that he really did sing some German words in that song. Since that day I always wandered: 'what is it he´s singing there?' Now I know, one of the greatest mysteries of my childhood has been revealed. - Submitted by: Lil
Beat it, beat it
You know how it feels to beat it
Show them how f****** yourself feels right
Which does it matter, who's wrong or right?
Beat it, beat it
No one wants to be defeated
Show 'em how funky, strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right.
The Story: This song freaked me out as a kid....I was at that young age where cussing was hilarious and you hear a curse word in everything you hear. I had no idea what the lyrics I had misheard even meant at the time. Now that I do I laugh so hard. My husband thinks I was a wild child, but I wasn't! Good times! - Submitted by: Angel
Daytona don't you ever come around here.
They told him don't you ever come around here.
The Story: My roommate's name is Daytona, and one day I was having her listen to a song that I was choreographing a dance to (I am a dance teacher)...and she said 'he said my name! Michael Jackson said my name!' I asked her what she was talking about and she had me restart the song. The first line really sounds like he's saying 'Daytona don't you ever come around here'--Wishful thinking! - Submitted by: Stefanie
Fetus, Fetus, Noah wants to be the fetus
Beat it, beat it, no one wants to be defeated
The Story: I have no idea where I got this from. - Submitted by: Xander
No one wants to be like Phoebe
No one wants to be defeated
The Story: My name is Phoebe and I thought they were taking offense at me lol - Submitted by: Phoebe
No one wants to beat a fetus
No one wants to be defeated
The Story: I grew up singing it that way until I was in my late teens. Never bothered to figure it out until one day I just looked it up because I was tired of not knowing what he was really saying. - Submitted by: John
No one wants to see your fetus.
No one wants to be defeated
The Story: I sang that lyric until I was 29. Shame on me. - Submitted by: Coco G
No-one wants to see your penis
No one wants to be defeated
The Story: This wasn't mine but I laughed so hard when I heard it that I almost fell off my chair. The lady who did hear it explained that she thought the song was about townspeople trying to tell the local "flasher" where to go - hence "beat it"! - Submitted by: Ladybird
Show 'em how funky strong is your fart
Showing how funky, strong is your fight.
The Story: My mum thought I sang this song weirdly - Submitted by: Evan
Show 'em how funky, 'long as you're right
It doesn't matter who's on your bike.
Showin' how funky, strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right.
The Story: Growing up, we always just assumed the message was that it's better to just let the other kid steal your bike than get into a fight over it. - Submitted by: Angela
Show em hot monkey. Go, Michelle Pfieffer.
Show em how funky strong is your fight
The Story: My mom and I clearly know Michelle Pfieffer wouldn't be in an MJ classic, but since it sounds so much like that, we can't help but belt it out whenever we hear it. - Submitted by: Mickay
Show them how f*****g strong is your fight.
Showing how funky strong is your fight.
The Story: I thought Michael Jackson was making fun of Prince. - Submitted by: Fitu Petaia
Show them how to dougie wrong or it's right
or
Show them how to boogie show'em it's right
Showin' how funky and strong is your fight
The Story: No words for how dumb this is. - Submitted by: Sona13singer
Show them your motherf**king, don’t shut the f**k up!
It doesn’t matter who’s warm or right.
Showing how funky, strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right.
The Story: I have (mis)heard it that way for the longest time until I looked up the lyrics. That explains why I had eyes on me whenever I sang it. - Submitted by: Tyler Durden
bee dip bee dip! noah wants bee dip bee dip
beat it beat it. no one wants to be defeated.
The Story: no story - Submitted by: alex grenham
Billie Jean's my fine lover
She's just a girl who says that I am the one
But the cheese isn't bought by the sun.
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
The Story: I was way off! - Submitted by: Andi
Beat it, beat it, and suck my cock
Billie Jean is not my lover.
The Story: I didn't know of th song's name and I knew there was a song called Beat It.. so I thought this was the song and this is how I interpreted it - Submitted by: DJ Blacklight
Billie Jean --that's my girl
Billie Jean is not my lover
The Story: I knew about Billie Jean King, and Glen Campbell's wife was named Billie Jean. - Submitted by: I'm Billie Jean's Lover!
Billie Jean is not my girl
Billie Jean is not my lover
The Story: I just found out now. But it is pretty much the same meaning, so this story will be quite tame compared to others. - Submitted by: Scandia
Billie Jean is not my lawyer.
Billie Jean is not my lover.
The Story: It happens - Submitted by: Jacky
Billie Jean is not my love
She's just a girl who with that, I am the one
Billie Jean is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
The Story: Had to add my 2c into the enormous Billie Jean mondegreen list. I remember thinking the lyrics were ridiculous because I thought it would've been obvious that Billie Jean was not his son... - Submitted by: Rose
Billie Jean is not my son.
But the kid is not my son.
The Story: I only found out the actual lyrics upon singing in front of the class. - Submitted by: Jeremy Temple
Billie Jean's at my door.
She's just a girl that claims that I am the one, but the kid is not my son.
Billie Jean's not my lover.
She's just a girl that claims that I am the one, but the kid is not my son.
The Story: That's what I thought it said until just before he died and a friend posted the lyrics to that part of the song on Facebook because it was going through his head. I thought it was funny that he got it so wrong, then I looked up the lyrics.... Just how it sounded to me. :>) - Submitted by: RJ
Billie Jean, that's my lover
Billie Jean is not my lover
The Story: A common misheard lyric that changes the meaning of said lyric, I have heard many karaoke bars sing it wrong. - Submitted by: Bndspitw
Billy Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But da jeris not my son
She says I am the one, but da jeris not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
The Story: I misheard this lyric for the LONGEST time -- only within the last ten years or so (this is mid-2020) did I realise that, "da jeris" was supposed to be, "the kid is". :-/ - Submitted by: Craig Johnson
Billy Jean's not my mother.
Billie Jean is not my lover.
The Story: I was listening to it in the car and started singing along to it. When it came to the main chorus, I started singing "Billy Jean's not my mother". My brother turned to look at me and said, "Idiot!" I was actually quite confused. I didn't know that they were the wrong lyrics. - Submitted by: Your Mother
Blue jeans, at my door.
Billie Jean is not my lover.
The Story: Ever since I first heard this song, I always thought the singer was talking blue jeans and couldn't figure out why. - Submitted by: Robert
But Chad borrowed my soul.
But the kid is not my son.
The Story: My daughter freaked out when she heard this song, and after I calmed her down she told me she was afraid of a kid named Chad that was in her class, because she didn't want him to take her soul. This confused me for about a week, until I realized she had thought that was what the song was saying. - Submitted by: Lisa Rivers
But Vegeta's not my son
But the kid is not my son
The Story: I was joking around with my friend when I heard but Vegeta's not my son. lol - Submitted by: Dylan
But the Chid is not my son.
But the kid is not my son.
The Story: I thought Chid was street slang for kid. - Submitted by: Lorenzo Turi
But the Jean is not my side.
But the kid is not my son.
The Story: I first heard this lyric when watching Omnibus Video Jukebox. It still sounds like that. - Submitted by: BrilliantJ8
But the King is not my son.
But the kid is not my son.
The Story: When I heard this, I just thought that 'the King is not my son' must be some sort of phrase of sarcasm, like 'pigs might fly', to imply that Billie Jean didn't really mean it when she said that he was 'the one'. I was young and stupid. What can I say? - Submitted by: Shaheen
But the chair is not my son.
But the kid is not my son.
The Story: My grandmother heard the song in the car, then asked why the chair was not his son. - Submitted by: Duncan
But the chair is not my son.
But the kid is not my son.
The Story: I didn't understand why Michael Jackson was singing about someone telling him that a chair is his son. - Submitted by: Megan
But the chance is not my son.
But the kid is not my son
The Story: I was 4. - Submitted by: Kyan
But the gent is not my son.
The kid is not my son.
The Story: I have always heard it this way. I only realized it was not right when reading about others misheard lyrics. - Submitted by: Just me
But the janitor is not my son.
But the kid is not my son.
The Story: My best friend used to think that these were the lyrics when we were in 5th grade. She would sing it at the top of her lungs on the playground. - Submitted by: Christa
But who can stand when she's in demand, hurts deep in the glands,
'Cause we danced on the floor in the grounds.
But who can stand when she's in demand her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round.
The Story: I have never been able to properly discern the lyrics in Michael Jackson's songs. They never seem to make much sense to me, until I read the actual original lyrics. Billie Jean is, without a doubt, the MJ song that sounds the most unfathomable - well, to my ears, at least! - Submitted by: Katie
Faded cheese is not my lover
Billie Jean is not my lover
The Story: I got the term "faded cheese" because the first time I heard the term "feta cheese" I thought it was called faded cheese. LOL - Submitted by: Isac
Gonna dance, on the floor, get around.
Who will dance, on the floor, in the round?
The Story: "In the round?" What is that? I always thought "get around" made sense and I was surprised to hear I was wrong. - Submitted by: Linda Clark
Jesus ironed the wine
She says I am the one
The Story: i listenend to it one day and i had to look up the lyrics because i was confused - Submitted by: ana
McKinley’s now my son.
The kid is not my son.
The Story: I was kinda wondering if William McKinley, who was born in 1843, was really the son of Michael Jackson, who was born in 1958. This would be pretty weird if McKinley was really Jackson’s Son. - Submitted by: Unidentified Man
Mr. Bean is not my lover
Billie Jean is not my lover
The Story: Could've sworn the King of Pop had some British funny guy in mind... - Submitted by: Cody Finke
People always told me 'Be careful what you do
Don't go around stealing little girls' socks.'
People always told me 'Be careful what you do
Don't go around breaking young girls' hearts.'
The Story: This is actually my friend Allison's misunderstanding. As a little girl she was afraid this guy was going to come through her window at night, since he was apparently infamous for stealing little girls' socks! :) - Submitted by: J
People always told me Mick Jagger was a Jew
Always goin' round breakin' young girls hearts
People always told me 'Be careful what you do
Don't go around breaking young girls' hearts.'
The Story: I always thought this was what he was saying and was really confused about what being Jewish had to do with being a heartbreaker. - Submitted by: Melani
The Chair is not my son
The kid is not my son
The Story: This was a mondegreen from David Letterman on his old show Late Night on NBC in the 1980s. - Submitted by: James Beer
The Janus of my son/sun
But the kid is not my son.
The Story: After learning of the purported lyric, I have listened and do not hear anything about a kid. - Submitted by: Randy
The b**** is not my lover.
Billie Jean is not my lover.
The Story: When this song first came out, one of my co-workers, a matronly women of about 65 was walking around the office bouncing and bubbly singing the misheard lyrics 'the b**** is not my lover'. - Submitted by: Torrena Dye
The chair is not my son.
The kid is not my son.
The Story: It's actually what a friend of mine thought it said. She sang it that way for years. I didn't know what it said either, just knew it didn't say THAT. - Submitted by: Steve Bullard
The chair's at my side.
The kid is not my son.
The Story: I think there was a chair in the video which is what made me think that is what the words were. - Submitted by: Nunu
The chance is at my side.
The kid is not my son.
The Story: Growing up in suburbia Ohio, I firmly believed that Michael was telling me about the chance at his side. - Submitted by: Matt
The jed is not the son.
The kid is not my son.
The Story: For a while I thought 'jed' was a new slang word for a child born out of wedlock. - Submitted by: John
Then every head turned with ice cream being the one.
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one.
The Story: I always thought these were what the lyrics were when I was younger. - Submitted by: Doommaster1994
Tú quieres manzana.
The kid is not my son.
The Story: The misheard phrase means "you want an apple" in Spanish. - Submitted by: Glenn O'Brien
But the chair is not my size
But the kid is not my son
The Story: I have sang this line to Billy Jean since I first heard the song. When the tribute to Michael Jackson was on I was singing it and my Mum started laughing at me, although she didn't know the correct lyrics anyway. It only took 17 years to find out they were totally different lyrics to what I thought - Submitted by: Leanne
She says I am the one,
But de Jaris not my son
She says I am the one,
But the kid is not my son
The Story: I misheard this lyric from when the song came out in the 1980s until approx. ten years ago (2012). - Submitted by: Craig Johnson
I scared your brother
I ain't scared of no s***
I ain't scared of your brother
I ain't scared of no sheets.
The Story: I was shocked when I first heard "Black Or White" on the radio and it sounded like Michael Jackson dropped an uncensored S-bomb in the middle of the song. - Submitted by: Dan
I've seen a bright green dollar
I'm not gonna spend a lot bein' a color.
I've seen the bright get duller
I'm not going to spend my life being a color.
The Story: When I first heard this tune, it reminded me of George Foreman's muffler shop line, 'I'm not gonna pay a lot for a muffler.' so I sang 'I've seen a bright green dolla'! I'm not gonna spend a lot changin a muffla'!' - Submitted by: Matthew F Kramer
It don't matter if you black our eyes.
It don't matter if you're black or white.
The Story: My 5 year old son singing away to Michael Jacksons Black or White, "it don't matter if you black our eyes". So cute and I could understand why he thought that cause it does sound that way when you don't know the name of the song - Submitted by: Rowena
Don Criminal sunshine,
Don Criminal moonlight,
Don Criminal good times,
Criminal boogie.
Don't blame it on the sunshine,
Don't blame it on the moonlight,
Don't blame it on the good times,
Blame it on the boogie.
The Story: Palace Dance Club, Siofok, Hungary, summer of 2010. This one was a teenage girl, obviously speaking English at a music club level. She explained to another girl that this song is on her mind - she called it "Criminal Boogie", and when the other girl asked "I know I know, it's Smooth Criminal, right?", she replied "no", and apparently decided to make it clear. When I heard her singing it out loud (and proud) I was quite close to roll on the floor :) - Submitted by: Denes Kellner
To save the world
I have to know this stupid dance.
To escape the world
I've got to enjoy that simple dance.
The Story: Bear in mind that up to now, I never knew what he was saying anyway. So along with the rest of the supposed 'garble' in this tune, I didn't think much of my line. And looking at the real deal now, seems I wasn't far off with my nonsense. - Submitted by: Devil Jones
I don't care a Jack B**** 'bout what you do.
I don't care a jack, or about what you do.
The Story: I thought 'don't care a Jack B****' was Michael Jackson's unique take on curse words like 'Don't give a d**n' or indeed 'S***'...what? Don't peer suspiciously at my mishearing. This is the same artist who conjures nonsense like 'chamone' (or however you spell it) and has implemented that in every song, so it wouldn't be surprising if 'Jack B****' had been yet another creation. - Submitted by: Devil Jones
Hold him in his arm-chair
You can feel his dilease
Hold you in his arm 'til
You can feel his disease
The Story: Hey, I was watching a clipping from the movie "The Moonwalker" in August 2009.. Then, I came across this song.. It is also part of MJ's BAD album (1987).. And, ha ha, I heard it this way! Then I checked the lyrics.. Oops! I heard it wrong.. But, even now I hear it the same way..:p But, I love Michael Jackson! No one else can replace him! R.I.P. - Submitted by: True-MJ Fan
Da gidda gatner, oh!
Dirty Diana, no!
The Story: I thought part of the lyrics were creative nonsense, in the manner of Iron Butterfly’s “In a Gadda Da Vida” (In the Garden of Eden) - Submitted by: A G
Dirty Danceoff
Dirty Diana
The Story: This is what my son thought the song was saying :) - Submitted by: Melissa
I am the bitmap you need.
I am the thing that you need.
The Story: A 'bitmap' is an image file for Microsoft Windows. It never made sense to me, why Michael Jackson would want to be an Windows Picture for someone... - Submitted by: Gianni
Princess Diana
Dirty Diana
The Story: Kept thinking it could have been about England's Rose! - Submitted by: Cody Finke
To be my endo!
Dirty Diana!
The Story: For the longest time, I thought the song was about a man who was dating his endocrinologist. - Submitted by: Liz Leyden
You think I got no, thong.
Dirty Diana, no.
The Story: It was my younger sister who heard the lyrics this way; she was about ten or eleven at the time. She just started singing it like that once and I was like, 'What the heck?!' But it was still pretty funny! Frankly, I find those lyrics more creative!! - Submitted by: Ch.H.S
'Keep up with the postholes
Don't stop 'till you get enough.
Keep on with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough.
The Story: I was a teenager in rural Utah when this was popular. Although even then I realized that I was almost surely wrong, whenever I hear this I have a vision of the 80s Michael Jackson out in a field with a posthole digger, toiling away. - Submitted by: paula
Come on when you're hard enough
Don't stop 'til it's hard enough.
Keep on when the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough.
The Story: I was watching Rush Hour 2, when my friend walked in. He was singing this because he did not know the real words. So he continued to make random lines but this was the best. - Submitted by: Gavin Frampton
Come on with the bus stop
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough.
The Story: Bus stop was a dance similar to the hustle. I thought that they referenced this in the song? - Submitted by: Carol chandler
Don't stop to the postal rock.
Don't stop 'til you get enough.
The Story: These lyrics were misheard by my mother, and sung rather enthusiastically by her at weddings, shopping malls and anywhere else she hears the song. I told her the correct lyrics some years ago, but she seems to prefer her version. - Submitted by: Daniel
Get it on, with the post, Doc.
Keep on with the force, don't stop.
The Story: This was actually my dad, who was getting his post doctorate when this song came out. And though it was written for the people like him, lol. - Submitted by: Terms
Get up, with your bone stroke, don't stop till you get it up.
Keep on, with the force, don't stop.
The Story: We were all scrapbooking together and our friend Cynthia said she always thought it said Get up with your bone stroke, don't stop till you get it up. We were dying of laughter and couldn't stop playing it or singing it. I will never sing it the same again! - Submitted by: Susan
Keep on like a pornstar,
Don't stop till you get enough
Keep up with the force
Don't stop till you get enough
The Story: My Boyfriend and I were in the car on about a 4hr trip and between the beginning and the end of our trip, we heard this on the radio 4x and every time It came on we just died laughing! And as I was singing it the first time we heard it because I am a 70s music FREAK !!! I'm only 34 years old too !! Go Figure! I am literally like like a walking jukebox and I'm not trying to brag in the least !! I'm just saying! And my Boyfriend said to me "Do you know what he is saying in the chorus like 20 times !!" And then he turned the radio up so we could really hear it .. and he repeated to me "KEEP UP LIKE A PORNSTAR, DON'T STOP TILL YOU GET ENOUGH!!! when the actual lines he was singing were completely different! But that really does sound like what he is saying !! So I had to do some research about it and that line is one of the most misheard lines in a song since it came out in 1979 !! - Submitted by: Lacey S.
Keep on to the post office
Don't stop 'til you get enough.
Keep on with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough.
The Story: It gives me the image of loads of old geriatrics in thier slippers, racing down the high street to the post office on a cold Monday morning to beat the cues for collecting their Giro payment, while at the same time, Michael Jackson is running along with them, acting as thier personal trainer, and doing the moonwalk in some shiny white-fake-ass-leather pvc outfit, with a whistle, a stopwatch and a headband, and then occasionally stopping, looking at his stopwatch then looking at the old people and thrusting his hips and pointing at the sky and shouting: 'owww, heeee-heeee'. - Submitted by: zippy_got_silly
Keep on where the porn stars go,
Don't stop till you get it up.
Keep on with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough.
The Story: Because the lyrics I THOUGHT I heard were so suggestive, I originally thought I was listening to a parody of Michael Jackson rather than the actual artist. - Submitted by: Glenn Iverson
Keep on where the porn stars go
Don't stop till you get it on.
Keep on with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough.
The Story: I was driving in the car with my friend. The song came on as we both proceeded to sing different lyrics from each other; both insisting that our versions were correct. It turns out we were both wrong. - Submitted by: Crazy Carla
Keep on with the Volkstanz
Don't stop 'til you get enough!
Keep on with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough.
The Story: I'm from Germany; and when I was about 10, I heard this song in the car with my mother and my best friend. She started singing, 'Keep on with the Volkstanz!' (meaning folk dance) at the top of her lungs. Since then, I always hear MJ singing that. I just found out what he really said. *lol* - Submitted by: Jasmin
Keep on with the post office.
Keep on with the force, don't stop.
The Story: I was like 13, and this song was on the radio in a candy store my buddy and I were at. The chorus came on, and my buddy was singing 'Keep on with the post office. Don't stop 'til you get enough.' I looked at my buddy and said, 'Oh that's how it goes.' And I started singing it with him. What a nucklehead I was. - Submitted by: Michael Holmes (Peanuthead)
Keep on with the punk stuff
Don't still 'til you get enough!
Keep on with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough.
The Story: A black Army trainee in the basic-training platoon I was in at Fort Dix, New Jersey, in 1982, was sure that this was the correct lyric. - Submitted by: B. Moore
Keep on, do the Bus Stop
Don't stop 'til you get enough.
Keep on with the force
Don't stop 'til you get enough.
The Story: This song came out when I was in Elementary School. We would do a line dance a'la 'Soul Train' style called the 'Bus Stop' to this song. I thought the song was about the dance. - Submitted by: Darla888
Keep on, with the bone stroke, Don't stop 'til you get it up.
Keep On With The Force Don't Stop Don't Stop 'Til You Get Enough
The Story: Sing along to the song chorus using a differentiation of "The Jerk" dance move - Submitted by: Shaun Sanders
Keep up with the Post Office
Don't stop 'til you get enough.
Keep on with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough.
The Story: For years, all could hear was "Post Office", even though I knew that couldn't be right. It's a Michael Jackson song, who expects great depth? I got on the Internet in 1992 in grad school. From the start, there were plenty of lyrics for the asking. I found the correct line and thought, Okay, *now* it makes sense! Well, no actually. Even with the RIGHT lyrics, this song *still* makes no sense. - Submitted by: Rick Blaine
Keep up with the pornstars,
Don't stop 'til you get me off
Keep up with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough
The Story: I actually sang this in front of my dad. Awkward. - Submitted by: Kaylee
Revolt in the post office
Don't stop till you get enough
Keep up with the force don't stop
Don't stop till you get enough
The Story: I used to wonder as a kid why the post office customers would revolt. Was it poor service? - Submitted by: Owen
Take off from the Post Office.
Don't stop til you get it done
Keep on with the force, don't stop.
Don't stop 'til you get enough.
The Story: I work for the post office and sing this to motivate myself and others. - Submitted by: Edward G Cramer
Common, drive a dumptruck, Don't stop 'till you give a fuck.
Keep on with the force, don't stop Don't stop 'til you get enough
The Story: I was getting a mean hummer at a truck stop in Oklahoma City. Maybe it was just the meth, but it was a good night. - Submitted by: Peter Pereira
Keep on, with the poster.
Keep on with the force don't stop
The Story: I really dont see how those are the right lyrics but oh well. - Submitted by: Andison
Keep up, with the foxtrot
Don't stop till you get enough
Keep on with the force, don't stop.
Don't stop till you get enough
The Story: I really thought Michael was singing about this dance from the 1920's, imploring the girl to keep up with his energetic moves. - Submitted by: Mitch45
Keep on at the pork store
Don't stop till you get enough
Keep on with the force
Don't stop 'til you get enough.
The Story: There's a restaurant in San Francisco called the Pork Store. It's not that we actually thought he was singing that, but that is the closest thing to what it sounds like that we could come up with. - Submitted by: Jared-Matt
Keep on, dig a post hole, don't stop til you get enough.
Keep on with the force, don't stop don't stop til you get enough
The Story: Jackson's spin moves might have resembled a corkscrew sometimes, so maybe digging a post hole (with a post hole digger) would have been a way to describe it to a partner. - Submitted by: Kent V
Come on, you're a porn star
Don't stop 'till ya get it up.
Keep on with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough.
The Story: Making a t-shirt with my misheard lyrics to get laughs! - Submitted by: Kenney G Preston
Oh when the voice don't stop
Make the stop before you get enough.
Keep on with the force, don't stop
Don't stop 'til you get enough.
The Story: I was at a club and this song came on, and they were handing around the microphone for people to sing. I got the microphone in this particular part of the song, I sang the misheard lyrics. Needless to say, I was laughed out of that club. - Submitted by: Alexandria Hanson
Everybody!
What about it?
The Story: I honestly heard the lyrics as that word for years. - Submitted by: John H.
Everybody!
What about it?
The Story: I thought it said this in the song for YEARS, and it wasn’t until relatively recently that I corrected my mistake and found out that the lyrics during (part of) the chorus was ‘What about it?’. The ‘it’ sounded like it was an ‘ee’ pronunciation instead of ‘it’. - Submitted by: Johnny H.
Oh the bunny!
What about it?
The Story: What my cousin always thought the background singers sang in the outro. - Submitted by: Natasha
What about P*ssy?
What about all their joy?
The Story: What about the Seas? - Submitted by: Aazhian
What about the condom man?
or
What about the condiments?
What about the common man?
The Story: I thought it had to do with the condom man or condiments! - Submitted by: Cody Finke
Girl I won't forgive you
Girl I won't forget you
The Story: I wondered what the differences between forgive and forget meant. - Submitted by: Cody Finke
A suckin' ghost of jealous
Tell me are you the ghost of jealousy
The Story: some people think he's saying Sucks being the Ghost of Jealousy - Submitted by: Debra N
Love is a donut.
Love is a feeling.
The Story: I was looking on the Internet to download an mp3 of 'Give In To Me', and I finally found this forgeign site which was not written in very good English. When I looked at the download address, I noticed they had named the file 'love_is_a_donut.mp3'!!! O_o I can only assume that they misheard it or didn't really know what a donut was! - Submitted by: Dark Daryl
Turn their swords into Flushing
Turn their swords into plowshares
The Story: The swords were working in a barbershop in Flushing, Queens, when the nations kicked them out in one of those crushing scenes! - Submitted by: Sarah Perry
He got kicked in the back, he said to kick him and slap
He got broke in the face - prepared the tumbola tape
He say 'one day you'll receive', misplacing the word 'history'
Then every day, every night, the fire's deep in his eyes!
How many people muster beats?
Slamming their paint across the land
And how many struggles must we see before we start to lend a helping hand?
Everybody says
He got kicked in the back - he say that he needed that
He hot willed in the face, keep daring to motivate
He say one day you will see his place in world history
He dares to be recognized; the fire's deep in his eyes
How many victims must there be
Slaughtered in vain across the land
And how many struggles must there be before we choose to live the prophet's plan?
Everybody sing.
The Story: I always thought the song was something to do with some strange ritual, with Michael listing the many instructions on how to perform it, before I bothered to find out what the real lyrics were. - Submitted by: Zanzara
How dare you jinx
The red-eyed minx
That you're feeling home street
Lipstick in hand
Tahitian tanned in her painted on jeans
The Story: I was young when I first heard this song and I didn't know the lyrics so whenever I played it in my head these were the lyrics I thought of. - Submitted by: JB
If this town
Is just a nipple
Then let me take a bite
If this town
Is just an apple
Then let me take a bite
The Story: I think I was around 3rd grade when this song came on and my sister four years younger than me and I swore he was saying nipple and well, visuals. - Submitted by: Erika K
Our love is darling
Heavens collidicate
Our love is dawning
Heaven's glad you came
The Story: I started listening to MJ, only since July 2009.. I heard this song while checking for MJ song collection. Whenever I hear this song, I hear it this way! But, I don't know why? Is there anybody else, who feel the same way??? - Submitted by: True-MJ Fan
Cause If It's Icky You Have To Rub It
'Cause If It's Aching You Have To Rub It
The Story: i never realize it was "aching" until i came on this site. - Submitted by: Honey
I took my skin off for you.
is it scary for you?
The Story: Well, I was watching the 'Ghosts' video, and this come right after Michael pulls of his skin to become a skeleton, so I was kind of justified. - Submitted by: Terms
It's the fatherly love that's making me hide
It's the fatherly love that makes me cry, cry cry
It's the falling in love that's making me high
It's the falling in love that makes me cry, cry cry
The Story: I recently heard this song for the first time in years, and the idea that he was actually singing about Joe Jackson immediately came into my head. - Submitted by: Jeffrey
Ain't doing a basketball thing to jam
It ain't too much for me to jam
The Story: Michael sang these words in the chorus quite fast, and given that the music video has a basketball match theme, I thought he was singing about basketball at this point in the song! (Of course I realize now that this wouldn't make sense given the lyrics in the verses being about the world becoming a better place, so why would he randomly suddenly start singing about basketball) but that's what I misheard! - Submitted by: Jacynthia Maries
Jam, ih-ay
Ih-ay, ooh-er-er
Ih-ay, ooh-er
Ay, ooh, ah-ah-oh-ee-uh.
Jam, it ain't
It ain't too much stuff
It ain't too much
Ain't too much for me.
The Story: I was young when I heard this. At the time, I thought Jackson was simply ad-libbing strange noises to fill up the bars in the chorus. - Submitted by: Devil Jones
I wanna give you one.
I wanna keep you warm.
The Story: For years, this is seriously what I believed Michael drawled while ad-libbing at the end. It made me cringe just thinking that someone like him would say such a thing [that was until 'Keep It In The Closet' came along...] Now after discovering the truth two days ago -- and a decade later -- I don't know whether I'm glad or otherwise that such a cringe-making thought can finally be laid to rest. - Submitted by: Devil Jones
'Nother book up here,
'Nother book up here,
Pens away
Naku Penda Piya
Naku Taka Piya
Mpenziwe
The Story: When I was a kid I thought the song was "Librarian Girl", so her talking about books and pens made sense, lol. - Submitted by: abstractsunflower
And no mustache could make a man any cleverer
And no message could have been any clearer
The Story: That is what I always heard until I looked it up online 20+ years later! - Submitted by: Shane
And no message could ever bend any giver.
And no message could have been any clearer.
The Story: I thought the sentiment expressed in the misheard lyric "no message could ever bend any giver" was that no matter what you say to someone else, aka the "giver" you weren't going to bend his greedy will, so in effect, stop trying to influence other people and start by increasing the compassion and generosity of the "man in the mirror". - Submitted by: Jason Sewell
And no moustache could have been any clever
And no message could have been any clearer
The Story: I heard it from SteveTerreberry. And I still hear it - Submitted by: Sam Draden
As I turn up with a heart of gold, a faded winter fold
These windows are blowing my mind
See the kids' industry with not enough to eat!
Who am I to be blind pretending not to see them eat?
The summer's just begun a broken monotone
In a white man's hole.
As I turn up the collar on my favourite winter coat
This wind is blowin' my mind
I see the kids in the street with not enough to eat
Who am I to be blind, pretending not to see their needs?
A summer's disregard, a broken bottle top
And a one man's soul.
The Story: At the time, I assumed it was Michael Jackson trying a Shakespeare impersonation and being archaically poetic. - Submitted by: Monokini
No mustache could bend any cover
No message could've been any clearer.
The Story: Some people think a mustache makes you more macho (or bad - as in the album title) so I figured that MJ was saying that if want to be bad you didn't need one. You become bad by what's inside of YOURSELF, not how you look. That is a bit true, you know. Because of this maturity and other reasons that's why I think BAD is Michael's best album. - Submitted by: Yellow Submarine Sailor
See the g***amn w***e with her knickers too low!
Could it be, could it be Banana-nana-nana Loan?
That there are some with no home, not a nickel to loan
Could it be really me, pretending that they're not alone?
The Story: Since I didn't really know what he was saying throughout this song until later on, I assumed he was rambling about various things, including this anecdote of a prostitute he encountered that reminded him of someone named 'Banana Loan'. With such a porn-like name as that, Banana must've been a prostitute herself. Gosh, Michael must've got around! - Submitted by: Devil Jones
And no mustache could have been any clearer
And no message could've been any clearer.
The Story: I watch a few videos and I hear this and they hear this lyric too. - Submitted by: Olivia
And no mustache could've been any cover.
And no message could have been any clearer.
The Story: For a long time I really thought that's what that line was! - Submitted by: Bob
I'm sucking with the man in the liver.
I'm starting with the man in the mirror.
The Story: My car radio had lousy reception, so it was full of static in the first place. Combine that with the fact that Michael Jackson wasn't exactly known for his enunciation, and there you have it. - Submitted by: Glenn
So tonight
Gotta leave that tiny Bible on the shelf
And just enjoy yourself.
or
So tonight
Gotta leave that .45 on the shelf
And just enjoy yourself.
So tonight
Gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself.
The Story: My co-worker and I were here at work singing some old MJ tunes. She busted out loud and wrong with her version of the song (the first misheard lyric). We all just completely fell out. - Submitted by: Meohmyy
So tonight
Gotta leave the 9 to 5 up on the shelf
And just enjoy yourself
Oooh
Let the manners and the music get to you
Like Mister Bad Adaaaam..
So tonight
Gotta leave that 9 to 5 up on the shelf
And just enjoy yourself
Groove
Let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at aaaall
The Story: I always used to wonder who Mister Bad Adam was and how he allowed the manners to "get to him". - Submitted by: Mitch
So tonight
Gonna leave another fiver on the shelf
And just enjoy yourself.
So tonight
Gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself.
The Story: A fiver is slang in the UK for a five-pound note. I thought the singer was a parent telling a teenage son or daughter that they'd left them £5 so they could go out and have fun. - Submitted by: Robert Sissons
(D.I.T.)
(P.Y.T.)
The Story: I swear this was about a do it together! - Submitted by: Cody Finke
Got to get some sweet VD
Got to get to you baby
The Story: Since this song has so many single letter references like 'P', 'Y', etc. it's so easy to mishear the phonetic 'bay-bee' as 'vee-dee'. That leads to the question 'if the PYT has VD and Michael knows it then why does he wants to give that person some 'TLC', and maybe risk getting an STD?' That's crazy, man - crazy! - Submitted by: Bad Thriller Off The Wall
I wanna love you (ABC), Pretty Young Thing
You need some loving (XTC), Tender Loving Care
I wanna love you (PYT), Pretty Young Thing
You need some loving (TLC), Tender Loving Care
The Story: It's like this - the 'PYT' and 'TLC' are sung thru vocoders (electronic voice distorters) and well, the Jacksons/Jackson 5 had a hit with 'ABC'. Also there was a popular New Wave band named XTC, and the 1981 album 'Abacab' by Genesis has a track called 'Whodunnit?' which has the lyrical references to 'he or she', 'A or B', 'A or Z' and 'X or Z' or maybe 'XTC'. There's where the confusion comes from. - Submitted by: Bad Thriller Off The Wall
The sound of paper being ripped
or
The sound of a potato chip being bitten into
The sound of a kiss
The Story: I had to listen to the song many times to hear the kissing sound and realize that that was what it was. - Submitted by: Isac
Doughnut, d'you wanna tickle me?
Cammy-tammy-see.(He-he-he!)
I don't know, do you wanna try?
Every time you see.(He-he-he!)
The Story: I think I'm not alone here when I say throughout these years, I *never* knew what he said at the beginning of this song during his pithy ad-lib. Thanks to a forum I happened to stumble across for finally dispelling a mystery of mine that has lasted over a decade (though I still like the idea of a frisky doughnut with fingers). - Submitted by: Devil Jones
It just goes on and on, in the crack of my mind.
or
It just goes on and on, in the crack of my behind.
It just goes on and on, in the back of my mind.
The Story: One day my cousin asked me if he was saying 'crack' or 'back.' I told her it was back, but ever since then, we say 'crack' instead of 'back' just to get a good laugh! - Submitted by: Jessica
Girl, when you prance
There's a cabbage that must be doves.
Girl, when you dance
There's a magic that must be love.
The Story: The reason is, I heard this song on the radio recently. I hadn't heard it before so I hummed, but I had earache at the time and I had to strain to hear some lines. I obviously didn't hear this particular line. So when I asked my wife, she laughed her head off and called me a prune (or loon, I still had earache). - Submitted by: andrew wood
I wanna bark with you
I wanna rock with you
The Story: So the King of Pop was really a dog? - Submitted by: Cody Finke
Let's dance, let's shout (Shout)
Shake your body now tooth-brush.
Let's dance, let's shout (Shout)
Shake your body now to the ground.
The Story: I couldn't understand why my friend Amanda kept laughing at me when we sung this song until recently! (Although I could never understand why a TOOTHBRUSH would be dancing!!) - Submitted by: Karlie G
The things, they shout! (Shout!)
Shake your body, am I doing it wrong?
Let's dance, let's shout (shout)
Shake your body now to the ground.
The Story: What can I say? I was probably six at the time when I heard this and didn't know better, just danced to it. Though I did used to wonder what 'things' were shouting and why Michael was asking if he was doing the dance wrong when he clearly wasn't -- after all, that man can dance! - Submitted by: Monokini
A smooth balloon
A smooth criminal
The Story: Was pretty young and had only heard song once - Submitted by: Jacob kelly
Annie Ajewoke
Annie Ajewoke
Are you OK, Annie?
Annie are you, okay?
Annie are you, okay?
Are you okay, Annie?
The Story: When I was younger, I thought that was Annie's surname and was interested in knowing which part of Africa it came from. So asked my brother one day, and his reply was the loudest laugh I've ever heard. - Submitted by: Monokini
Annie Are You Walkin'? Are you walkin Annie?
Annie, are you OK? Are you OK, Annie?
The Story: It sounds like he's speaking gibberish in this song! I thought he said a few different things in it. Like Eddy/Eddie and Wookie instead of OK. - Submitted by: Natasha
Annie are you OK? When you danced, are you OK? There's a sign at the window, that he struck you, like a cinderella !
Annie are you OK? Will you tell us, that you're ok!? There's a sign at the window, that he struck you, a crecendo Annie!
The Story: Well I was watching an M.J video that happened to have the lyrics to it going across the screen when, I realized I was singing completely different lyrics than the ones on screen. - Submitted by: MEEE
Annie are you walking? won't you tell us that your walking? with a side of breadcrumbs daddy struck you, like he should do Annie pick a little apartment he left the old stains in the cockpit then he ran into bedroom it was dark dawn it was your room
Annie, are you OK? will you tell us that you're OK there's a sign in the window that he struck you a crescendo Annie he came into your apartment he left the bloodstains on the carpet then you ran into the bedroom you were struck down it was your doom
The Story: I was way off! - Submitted by: Yoyo
Annie are you woke, hey? Are you woke, hey Annie?
Annie are you okay? Annie are you okay? Are you okay?
The Story: Apparently MJ wants to know if Annie is awake to social injustice... or some conspiracy theory. You decide! - Submitted by: SithCats
Annie, I'm an orphan
Annie, I'm an orphan
Little Orphan Annie
Annie, are you okay?
Annie, are you okay?
Are you okay, Annie?
The Story: I kept thinking it had to do with Little Orphan Annie. - Submitted by: Cody Finke
Annie, are you Oakley? Are you Oakley? Are you Oakley, Annie?
Annie, are you ok? Are you ok? Are you ok, Annie?
The Story: Annie Oakley was a famous cowgirl from the American West. - Submitted by: Ryan
Annie, are you Oakley?
Annie, are you okay?
The Story: Annie Oakley was a famous markswoman of the 19th century. There are lots of guns in this video, although nothing of importance gets hit. - Submitted by: Timothy Horrigan
Annie, did you rotate?
Annie, did you rotate?
Are you rotating?
Annie, did you (when did you) rotate?
Annie, did you (when did you) rotate?
Are you rotating?
Annie, are you okay?
Annie, are you okay?
Are you okay, Annie?
Annie, are you (Annie, are you) okay?
Annie, are you (Annie, are you) okay?
Are you okay, Annie?
The Story: Growing up, I didn't understand a lot of Michael Jackson's lyrics, and I thought he did novelty songs. I decided this one was about a volleyball game involving Shintos. Why else would the narrator ask Annie if she rotated? - Submitted by: Liz
Annie, do you want cake?
Are you wonky, Annie?
Annie, are you okay?
Are you okay, Annie?
The Story: Annie's father gives the girl the cake, then after eating it, she becomes wonky. - Submitted by: Stephen Emmett
Aye chickabo chickabay chickabo chickabay chickabo
Wo tout it OW!
Annie are you OK?
Will you tell us that you're OK?
There's a sign in the window
That he struck you - a crescendo, Annie
OW!
The Story: I first heard it on the video Rockin' With the Chipmunks. - Submitted by: Anonymous
Aye chikabo chikabay chikabo chikay chikabo chikabay chikabo cikabay chikabo wo doubt it
Annie are you okay? Are you okay? Are you okay? Are you okay? Are you okay? Are you okay Annie?
The Story: I heard this off of the Chipmunks video Rockin' With the Chipmunks. - Submitted by: Garrus
Aye chikabo chikabow chikabo chikabow chikabo chikabo wo doubt it
Annie are you OK?
Please tell us that you're OK.
Annie are you OK?
Please tell us that you're OK.
Are you OK? Are you OK, Annie?
The Story: I used to have a VHS of Rockin' with the Chipmunks, which features a clip from the video. I didn't understand what they were saying back then. - Submitted by: A
Eddy are you wokay
And a dimus and a wokay
And the sound of the window
When he stuck you
Like a shindo, Eddy
And you ran in the apartment
With a buckin' and a parkin'.
Annie are you okay
Won't you tell us that you're okay?
Then a sound at the window
Then he struck you
A crescendo, Annie
He came into your apartment
Left the bloodstains in the carpet.
The Story: Ever since I was about 5, I have sung this song religiously with the wrong lyrics. I still do it, even though I know the words now. I think it's a force of habit. - Submitted by: Tiffany
Eddy, are you walking?
Eddy, are you walking?
Are you walking, Eddy?
Annie, are you ok?
So, Annie are you ok
Are you ok, Annie
The Story: This was what I thought he was singing when I was a child, so I was always singing these lyrics for years. - Submitted by: geekgirl101
Enni kiji wopti
So enni kiji wopti
Aaiyi wopti in it.
Annie, are you okay?
So Annie, are you okay?
Are you okay, Annie?
The Story: My sister and I were 8 and 10 then. This is all we could understand, and we sang it that way for a longtime. We laugh at it now and would like to share the laugh with you, too. - Submitted by: Sony
Enni kiji wopti
So enni kiji wopti
Aaiyi wopti in it.
Annie, are you okay?
So Annie, are you okay?
Are you okay, Annie?
The Story: My sister and I were 8 and 10 then. This is all we could understand, and we sang it that way for a longtime. We laugh at it now and would like to share the laugh with you, too. - Submitted by: Sony
He came into her apartment, left a blood space on the carpet.
She went running to a table, make a sushi, was enable.
He came into her apartment, he left the blood stains on the carpet.
She ran underneath the table, he could see she was unable.
The Story: These were the lyrics I thought he sang back in the 1980s when I was but a child. - Submitted by: geekgirl101
Iggy, are you okay?
Annie, are you okay?
The Story: Could have sworn about Iggy Pop! - Submitted by: Cody Finke
Misheard (Line 1): So she went into the depot, she likes sushi, she's enabled. Misheard (Line 2): Annie, are you walking? Misheard (Line 3): Were you devis that you're okay? Misheard (Line 4): Sounding heartbeats, and temptations.
Line 1: She ran underneath the table, he could see she was unable. Line 2: Annie, are you okay? Line 3: Will you tell us that you're okay? Line 4: Sounding heartbeats, intimidations.
The Story: Story (Line 1): I would always think that Annie liked two things: going to Home Depot and eating sushi. Story (Line 2): I would always think that she was paralyzed or something related to that (the criminal might've stabbed her spine). Story (Line 3): I would always wonder: What does 'devis' even mean? Story (Line 4): This was a good question back when I didn't fully understand this part of the song: Was the criminal tempted to stab her again? - Submitted by: Logan the Amazing
Okay alle Mann hier, everybody clear this area right now!
Okay, I want everybody to clear the area right now!
The Story: I _KNOW_ what he really says, but I always hear that stupid German sentence. - Submitted by: Indy
So Annie are you wonky,
Annie are you wonky,
are you wonky Annie?
So Annie are you okay,
Annie are you okay,
Are you okay Annie?
The Story: I once asked a Dj at a club for this, and sang the "wonky version". Needless to say he was mightily impressed with my interpretation, and offered me a hearing aid. - Submitted by: erinn Johnson
Then he stuck you like a Shinto, Annie
Then he struck you a crescendo, Annie
The Story: It also sounds like he's singing "Annie IS you OK?" - Submitted by: David Shobe
There's a sound at the window
And he struck you,
Like a Shinto, Annie
There's a sign at the window
That he struck you
A crescendo, Annie
The Story: This song came out when I was in elementary school. Even though I knew deep down that the lyric couldn't possibly be 'Shinto,' somehow my little kid brain convinced me that it might be possible because the music video showed an Asian women around the same time that the lyric was sung. My logic was, Asian woman = Japanese woman = Shinto. - Submitted by: Amir
Willy Willy Wonka
Willy Wonka
Willy Wonka Willy
Annie are you ok? So Annie are you ok? Are you ok Annie?
The Story: thought thus was lyrics - Submitted by: ache
You've been hit by
You've been f**ked by
A smooth criminal!
You' ve been hit by
You've been struck by
A smooth criminal.
The Story: It was my first time listening and I barely understood what 'MJ' was saying.. Probably 'cause his tone makes it harder to hear. Lol - Submitted by: Alyssa
Annie, are you wokie? Are you wokie? Are you a monkey, Annie?
Annie, are you o.k.? Are you o.k.? Are you o.k., Annie?
The Story: My Nigerian friend loves 'Smooth Criminal', but she doesn't know English well. She thought Michael was saying, 'Annie, are you wokie?' - Submitted by: israa salih
Any way you work it
Will You jealous?
Will You work it?
Annie are you okay?
Will you tell us
That you're okay?
The Story: The thing is English is not my first language and I convinced myself that what I heard could only be what he was saying mostly because it was English words, the two last sentences -especially the middle one- don’t make sense at all, but my idea at the time (I was 16) was that singers didn't really care about making sense it was all about having a good beat anyway so it didn't really shock me that much. - Submitted by: Warhola
But the chair is not my son.
But the kid is not my son.
The Story: Years later, I heard this on the David Letterman show, where they dubbed an old white man speaking (not singing) plainly 'the chair', intercut with the real song. - Submitted by: Paul Murphy
Pretty baby don't you give this pork to your lover
I'm really getting with your extra meat (yeah, yeah).
Pretty baby I gotta kiss for your loving
I really get it when you're next to me (yeah, yeah).
The Story: Innuendoes are getting worse each day. Now we're having pork and meat terminology, which really doesn't leave much to the imagination when you think about it. Seriously - what else can you mean by 'getting with your extra meat' and giving someone your 'pork'? - Submitted by: Devil Jones
You spread your legs to break wind
Speculate to break the one you hate
The Story: I was litening to it one day and that's what I heard so I thought, "That's odd. Why would he put something like that in his lyrics?" So I went on the internet and looked up the lyrics for this song. - Submitted by: WB
Take me back to Harlem
Take me back where I belong
The Story: The misheard and correct lyrics of this obscure Michael Jackson song (from the 1975 album Forever, Michael) don't sound like they could possibly be mixed up, but he really does sound like he's saying Harlem and I had to look up the real lyrics to decipher them. - Submitted by: Jeffrey Kasten
When you sit there undressing
When you sit there addressing
The Story: When I first heard this song, it was on the Net and only played for 30 seconds. And when this particular line played at the very end, the volume was a little bit too low and I misheard it. I almost flipped out!!! So, I went to the Superstore and bought the album and read the lyrics that came with it. - Submitted by: Michelle Jameson
But you're good
or
But you're cool
Acha-ooh!
The Story: I thought that I heard one or the other, neither of which was correct. - Submitted by: Cody Finke
Hey baby, baby with the high giggles on
You give me beaver like I've never ever known
You're just a pot of little ugliness
I like the poof of your walk, your talk, your dress
Hey, pretty baby with the high heels on
You give me fever like I've never ever know
You're just a product of loveliness
I like the groove of your walk, your talk, your dress.
The Story: Have always thought the first line was about being stoned! - Submitted by: Britt T
My only days are up.
My lonely days are gone.
The Story: Honestly is what I thought he sang in the 1980s. - Submitted by: geekgirl101
She made a baby with her high heels on.
Hey, pretty baby with the high heels on.
The Story: I seriously heard this but I knew it had to be wrong and I was afraid to ask my sister what the actual line was cuz I knew she would make fun of me and then when she told me and I told her we were dying of laughter for about 5 minutes straight lol - Submitted by: Kaiyo
You really turn me young.
You really turn me on.
The Story: There isn't really a story, that's just what some people think it sounds like. - Submitted by: MJ
Filler, Filler Night
Thriller, Thriller Night
The Story: We were doing some (Quiet, as in no power tools) DIY late at night. This song came on the radio. Quite apt, as it was indeed PolyFiller night. - Submitted by: OC Norm
"It's time that you and I cuddle blow together" "Cause nothing's sacred" "Baby love a night"
"Now is the time for you and I to cuddle close together" 'Cause I can thrill you" "Thriller, thriller night"
The Story: I used to hear many, many lyrics like this when I was a kid listening to MJ during the late 80's and early to mid 90's and realized that these lyrics and many others I was hearing were incorrect! Esp. the mistaken lyrics to MJ's song "Beat It" i.e. "Trouble Hot Pockets Listen To Me Righteous, It Don't Matter Who Is All Right Just Beat It" - Submitted by: Robert Kiehn
Cos stee sta steela! Steela not!
'Cause this is Thriller, Thriller Night.
The Story: Back in the day, my Mainland Chinese friend, (who spoke fluent french, chinese and english well but not perfectly, was overheard singing this to himself - Submitted by: john smith
Jor- El.
Girl
The Story: During the spoken bit of Thriller, done by Vincent Price, "Darkness falls across the land/The midnight hour is close at hand/Creatures crawl in search of blood/To terrorize y'all's neighbourhood/And whosoever shall be found/Without the soul for getting down/Must stand and face the hounds of hell/And rot inside a corpses shell......." Michael Jackson ad libbed his vocals. Among the words he sang was "Girl." At first, I thought he sang "Jor El", as in the name of Superman's father. - Submitted by: Scott McPhee
The foulest denchers in the air
The foulest stench is in the air
The Story: In the video to Thriller, while Vincent Price is doing the rap, a Zombie climbs out of a manhole and he has hideous teeth... I thought Mr. Price was commenting on his dental hygene. Hey, I was 4-years-old! - Submitted by: Paul Davis
‘Cos he’s a diddler, diddler now.
'Cause this is Thriller, Thriller Night.
The Story: Ironic, as he really was a diddler. - Submitted by: Kiwi Nick
Mama say, mama sews, Mama's ole coal shed
Mama se, mama sa, mama cu sa.
The Story: I am a former pit worker in England. We thought somehow Michael was singing about his coal mining upbringing. [Ed.'s note: Coal mining in Gary, Indiana? I seriously doubt that.] - Submitted by: mr d b
Mama say, Mama saw, ma Microsoft
mama see, mama saw mama saw
The Story: Just listening to it one day and heard Mama say mama saw microsoft. - Submitted by: SEAN
Ma ma said Ma ma saw Mu- Microsoft.
Or
I'm insane with the sound of Microsoft!
Ma ma sae, ma ma sa, moo ma coo sa.
The Story: I was in the car and I pointed this out. Everybody in the car said he was saying Ma ma sae, ma ma sa, moo ma coo sa. - Submitted by: freddie
Gonna save my money for Microsoft
Ma-ma se, ma-ma sa, ma-ma coo sa.
The Story: I jokingly sung this misheard version in front of my fiancée and she looked at me like something was wrong with my head. I just laughed it off and said it made perfect sense. - Submitted by: Michael
Gonna spray hummus on my apricot
Mama se, mama sa, mama cu sa
The Story: Thought I heard this after one time having previously sprayed hummus on my apricot - Submitted by: Fred
I was saved by the sound of Michael's sound.
Mama se, mama sa, mama cu sa.
The Story: Long-time argument between me and my husband. I was right! Thanks for helping me nail this long-time-coming, 'told you so' moment. Priceless! - Submitted by: Sue Doku
I was saved by the sound of moccasins.
Mama se, mama sa, mama coo sa.
The Story: That's the way I heard it. - Submitted by: Norton
I'm gonna say it one more time, I'm not gone stop!
Ma-ma se, ma-ma sa, ma-ma coo sa.
The Story: - Submitted by: JDC
I'm insane on the sound of Michael's sound
Ma-ma se, ma-ma sa, ma-ma coo sa.
The Story: It's what I thought I heard when the song first came out. - Submitted by: sean
I'm the same as I saw my mom go south
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
The Story: This is what I thought I heard as it made much better sense at the time. - Submitted by: Joel Miner
I've been saved by the sound of Michael Sir.
Mama-se, mama-sa, mama-coo-sa
The Story: All these years, I've been singing..."I've been saved by the sound of Michael Sir" and even told friends this is what he said. Everyone I knew at that time thought the same thing. I sure miss him! :-( - Submitted by: Cat Hawblitz
I've been saved on the side of a mountain top.
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
The Story: Just found out today, while singing it to a co-worker (July 18, 2006) that he's not saying that. - Submitted by: Summer
Imma say it one more time I'm not gon stop
Ma-ma se, ma-ma sa, ma-ma coo sa.
The Story: I was listening to it and I heard that and I jumped out of my seat and eventually fell on the floor laughing. - Submitted by: Hayley Parnell
Imma say it one more time, I'm not gonna stop
Mama-se, mama-sa, mama-coo-sa
The Story: Because it just makes better sense. Wth is a makusa - Submitted by: Michael Gonzales
Imma say one more time I’m not gon stop
Mama-se, mama-sa, mama-coo-sa
The Story: I heard it a lot and somehow finally realized - Submitted by: Makiyah Bowser
I’m insane one the side of a mountain top
Mama se mama sa, mama cu sa.
The Story: My kids would try to come up with the funniest - Submitted by: Jeff
Mama said never go to Arkansas.
Ma ma se, ma ma sa, ma ma coo sa
The Story: Heard this Mondegreen on the Aug 5 "Chicks on the Right" podcast. - Submitted by: Kapt Blasto
On the same of a sound of Michael’s song
Ma ma se, ma ma sa, ma-ma cu sa.
The Story: I was 13 and I always thought it was this lyric, since I am not a native speaker. - Submitted by: Bora
imma sane, imma saw, imma apple sauce
Mama-se, mama-sa, mama-coo-sa
The Story: I listened and I heard it - Submitted by: Piperrrrr
I wanna stand on the side of a mountain top.
Ma ma se, Ma ma sa, ma ma coo sa
The Story: It came on in the car and we were singing and all of sudden my dad cranks the volume and starts belting out 'I wanna stand on the side of a mountain top' and my sister and I laughed so hard that I almost peed my pants. My dad had been singing that 'version' since it came out!!! - Submitted by: Amanda
Mama say mama saw the Makusa.
Mama se, mama sa, ma ma cu sa.
The Story: I always thought Michael was talking about a legendary monster, the Makusa. Needless to say when my friends told me the true lyrics, I was ridiculed. - Submitted by: Werewolvesofthunder
Same as the sound of moccasins
Ma ma se, ma ma sa, moo ma coo sa.
The Story: A seven year old's interpretation. (Maybe had something to do with playing air guitar in moccasins.) - Submitted by: ben
And she didn't leave a letter she just f***in' ran away
And she didn't leave a letter she just up and ran away.
The Story: As a teen this is honestly what I thought he sang, so I used to sing it in private very quietly in case my mother got angry with me for swearing. - Submitted by: geekgirl101
Your burgers are the best
Your burdens I will bear.
The Story: I used to think he was saying he misses the lady because she cooked the best burgers 🤣🤣 - Submitted by: C.Willis
Your burgers are the best
Your burdens I will bear
The Story: Peter Kay referred to this on one of his tour DVDs made me laugh at how we can mishear lyrics! - Submitted by: Erica Mitchell
Your burgers are the best.
Your burdens I will bear.
The Story: Peter Kay misheard lyrics - Submitted by: David Hughes
Your burgers are the best
For thirst I need a can
Macarena can begin
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin
The Story: I was half asleep listening to this song for the first time. I thought he was a picnic with some friends, doing the macarena. - Submitted by: Sierra Shelton
Your burgers are the best
Your burdens I will BEAR (not “bare”)
The Story: The site says “bare” and that is wrong. - Submitted by: Pete Meendering
Why do I always have to have you here?
That's why I always have to have you here
The Story: I heard it on the radio in Portugal and I was like "But I thought he loved her!" Silly me. - Submitted by: Tia
New entries in this section are currently reviewed by Brian Kelly. Previous editors (if any) are listed on the editors page.