Making fun of music, one song at a time. Since the year 2000.
Check out the two amIright misheard lyrics books including one book devoted to misheard lyrics of the 1980s.
(Toggle Right Side Navigation)

Song Parodies -> "We Shall Overdub"

Original Song Title:

"We Shall Overcome"

Original Performer:

Traditional

Parody Song Title:

"We Shall Overdub"

Parody Written by:

John A. Barry

The Lyrics

We shall overdub, we shall overdub,
We'll overdub what Gallic galoot'll say,
'Cause this G. Depardieu's
Accent just must leave.
We'll overdub his Franglais.

We shall make him speak, we shall make him speak,
We shall make him speak the R. De Niro way,
'Cause this G. Depardieu
Says "zeze" for "these."
We shall overdub his bray.

See his lips at peace, see his lips at peace,
See his lips at peace, yet still hear a voice say
Some dialog apart
From his mouth seized.
Our overdub went astray.
Previous Parody Added to the Site | Next Parody Added to the Site

Your Vote & Comment Counts

The parody authors spend a lot of time writing parodies for the website and they appreciate feedback in the form of votes and comments. Please take some time to leave a comment below about this parody.

Place Your Vote

 LittleLots
Matches Pace of
Original Song: 
How Funny: 
Overall Score: 


In order for your vote to count, you need to hit the 'Place Your Vote' button.
 

Voting Results

 
Pacing: 4.8
How Funny: 4.8
Overall Rating: 4.8
Total Votes: 9

Voting Breakdown

The following represent how many people voted for each category.

    Pacing How Funny Overall Rating
 1   0
  0
  0
  
 2   0
  0
  0
  
 3   1
  1
  1
  
 4   0
  0
  0
  
 5   8
  8
  8
  

User Comments

Comments are subject to review, and can be removed by the administration of the site at any time and for any reason.

AFW - September 23, 2005 - Report this comment
This is not Lost in Translation...clever..fives
Paul Robinson - September 23, 2005 - Report this comment
Mee-shure, theese pear-oh-dee...schee eez wurth mann-nee fie-ives ~ ~ ~
alvin rhodes - September 23, 2005 - Report this comment
i shall give ye fives
Rick C - September 23, 2005 - Report this comment
This one, on my funnybone yanks so, I will give to you tres cinqs!
Rick C - September 23, 2005 - Report this comment
What I meant was "trois cinqs". DUH!!!!
Paul Robinson - September 23, 2005 - Report this comment
Rick C, isn't that "DAUW!!!" en 'Frawn-saye' ?
Johnny D - September 23, 2005 - Report this comment
PARDON-MOIS, MAIS AVEZ-VOUS DES GREY POUPON?
John Barry - September 23, 2005 - Report this comment
Gerard et moi vous remercions mille fois.
Larry Hensley - September 23, 2005 - Report this comment
Funny how we were both thinking of French stuff. 5's
carol - September 23, 2005 - Report this comment
good job sir 5's
John Jenkins - September 23, 2005 - Report this comment
Tres drole.
LucidLupin LeeBee - September 25, 2005 - Report this comment
Five Frogs Alive ;-)
Michael Pacholek - September 25, 2005 - Report this comment
Ya t'ink Bob DaNiro is a model o' English ella-quence? Yer f---in' nuts! He is a better actor, though. I had to say that, or he woulda worked me over.

The author of the parody has authorized comments, and wants YOUR feedback.

Link To This Page

The address of this page is: http://www.amiright.com/parody/misc/traditional885.shtml For help, see the examples of how to link to this page.

This is view # 1373